Vertaling van "https puede" in Engels
HTTPS puede mejorar su clasificación en los resultados de búsqueda.
HTTPS can improve your ranking in the search results
La implementación de HTTPS puede ser difícil, ¡lo sabemos por experiencia!
Implementing HTTPS can be difficult-we know from experience!
Una entrega completamente encriptada de todo el contenido del sitio web a través de HTTPS puede ser reconocida en la línea de dirección del navegador por el candado verde.
A completely encrypted delivery of all website contents through HTTPS can be recognized in the address line of the browser by the green lock.
Si se trata simplemente de un blog o un sitio informativo estándar, HTTPS puede ayudar a proteger la seguridad de los sitios, reduciendo el riesgo de manipulación y de intrusos que añadan anuncios a la página para destruir la experiencia del cliente.
If it's simply a blog or a standard 'info only' kind of site, HTTPS can help to protect the security of sites, reducing the risk or tampering and intruders injecting ads onto the page to break user experience.
Por otro lado, esto no quiere decir que automáticamente el sitio es 100% seguro, ya que incluso un sitio con HTTPS puede ser malicioso.
On the flip side, it does not automatically mean that the site can be 100-percent trusted, as even a site with HTTPS can be malicious.
HTTPS puede ayudar a su negocio mediante la construcción de lo que llamamos SSL trust.
HTTPS can help your business by building what we call SSL trust.
Finalmente, Google ha mencionado que si todos los otros factores son iguales, HTTPS puede actuar como un factor de desempate en los resultados de búsqueda.
Finally, Google has stated that if all other factors are equal, HTTPS can act as a tiebreaker in the search engine results.
Cambiar de HTTP a HTTPS puede ser fácil e indoloro si lo hace bien.
Switching from HTTP to HTTPS can be easy and painless if you do it right.
A veces emigrando desde HTTP a HTTPS puede ser difícil y las cosas no van tal como las previsiones, pero, el módulo One Click SSL salva al administrador del sitio web para pasar por todo esto y también hacerle ahorrar tiempo.
Sometimes, migrating from HTTP to HTTPS can be tricky and things might not work as planned, so, One Click SSL module helps the webmaster to go through all that and save time.
El crecimiento sostenido que presenta la adopción del uso de HTTPS puede atribuirse principalmente a dos factores: en primer lugar, al gran esfuerzo de Google por combatir y fomentar que los propietarios de los sitios web se cambien.
The sustained pace of adoption of HTTPS can be safely attributed to two main factors: First, it's a long-standing push by the likes of Google to eliminate unencrypted connections by nudging website owners to switch to it.
Con los desarrollos recientes en la tecnología HTTPS, como SPDY, el envío de solicitudes a través de HTTPS puede ser más rápido que el uso de HTTP regular.
With recent developments in HTTPS technology, such as SPDY, sending requests over HTTPS can be faster than using regular HTTP.
Cuando Vd. utiliza esta página bajo el protocolo seguro https puede
When you use this page under the https secure protocol you can
Pasar a HTTPS puede parecer una tarea desalentadora.
Moving to HTTPS may seem like a daunting task.
