La verdad es que la hucha se rompió por el camino.
Honestly, the piggy bank was broken on our way back.
A continuación, puede proceder directamente a la inscripción de una hucha.
Then you can proceed directly to the registration of a piggy bank.
Sería como intentar poner malvaviscos en una hucha.
It'd be like trying to put marshmallow into a moneybox.
Mantenga todos sus ahorros en esta hucha.
Agito la hucha para oír su tintineo.
Querido Ludovic, es más fácil abrir el corazón que la hucha.
My dear Ludovic, it's easier to open your heart than your money box.
Es una hucha virtual en la que podrás acumular euros.
It is a virtual piggy bank where you can accumulate euros.
Tienes que pensar en esta caja fuerte como una hucha con esteroides.
You got to think of this safe as a piggy bank on steroids.
Él contó ciento setenta monedas en su hucha esta mañana.
He counted one hundred seventy coins in his piggy bank this morning.
Manos sosteniendo una hucha y un modelo de la casa.
Hands holding a piggy bank and a house model.
Contaba el suelto en su hucha cada semana.
She counted the loose change in her piggy bank every week.
Estamos seguro que esta hucha te traerá bonitos recuerdos.
We are sure this piggy bank will bring fond memories.
Tendré que ir a casa y romper la hucha.
I'll have to go home and break open the piggy bank.
