Tienes que elegir entre matar a un humano o a un perro.
You have to choose between killing a human or a dog.
Creemos que ningún ser humano o sociedad se beneficia de prisiones ni detención.
We believe that no human or society benefits from prisons and detention.
El modelo puede tocar humano o la construcción sin hablar de daños.
The model can touch human or building without talking of damages.
No daño al ser humano o el medio ambiente y larga vida útil.
No harm to human or environment and long working life.
Nadie, humano o vampiro, se interpondrá en su camino.
No one, human or vampire, will stand in her way.
Desde anoche, ningún humano o máquina podría acercarse a esto.
Since last night, no human or machine could come anywhere near this.
Tengo que determinar si esta sangre es de humano o de animal.
I need to determine whether the blood on this is human or animal.
Ningún hecho humano o cósmico podía sustraerse a este omnipresente fenómeno.
No human or cosmic event could escape this omnipresent phenomenon.
Cada jugador - ya sea humano o un ordenador - tiene oportunidades idénticas.
Every player - whether human or computer - has identical opportunities.
No importa que sea humano o demonio, debo salvarla.
No matter she's human or demon, I must save her.
Y sea humano o alienígena, tiene tecnología sumamente avanzada.
And whether human or alien, it has extremely advanced technology.
Medio humano o no, eso lo convierte en malvado.
Half human or not, that still makes him a bad guy.
Los roedores son muy sensibles al olor humano o inusual.
Rodents are very sensitive to human or any unusual scent.