Por añadidura, sería necesario reivindicarlo enérgicamente como derecho humano universal.
Parece que competir y ganar es un valor humano universal.
Es más, puede que tales diferencias no sean otra cosa que expresiones culturales diferentes de un rasgo humano universal, como puede ser la necesidad de amor o de belleza.
Indeed, it may well be that most supposed 'differences' are no more than different cultural expressions of a human universal, like the need for love and beauty.
Todos sabemos que el canibalismo es un tabú humano universal.
After all, cannibalism is a universal human taboo.
Se trata de un rasgo humano universal que nos define.
It is a defining universal human trait.
La búsqueda de la felicidad es un esfuerzo humano universal.
The pursual of happiness is a universal human endeavor.
Ponerse nervioso es un rasgo humano universal.
Getting nervous is a universal human trait.
Garantizar el acceso de todas las personas a la sanidad como derecho humano universal.
To guarantee access to health care to everyone as a universal human right.
La disponibilidad y la asequibilidad de los medicamentos esenciales es un derecho humano universal.
Availability and affordability of essential medicines is a universal human right.
También es un derecho humano universal.
It is also a universal human right.
Si la libertad alguna vez será un derecho humano universal,
If freedom is ever going to become a universal human right,
Sabemos hoy que la confianza, o el creer, es un hecho humano universal.
Today we know that trust, or belief, is a universal human fact.
Por ello, una sociedad en paz sería deseable para el bienestar y progreso humano universal.
Therefore, a society at peace is desirable for universal human wellbeing and progress.