Esta plataforma dirigirá la agenda del IDB.
The platform will drive the IDB's agenda.
La única diferencia es que la pantalla puede compartirse con un IDB a través de una conexión inalámbrica.
The only difference is that screens can be shared with an IDB via wireless connection.
Utilidad del IDB en el tratamiento de la gangrena diabética.
Utility of TBI in the treatment of diabetic gangrene.
Estos pacientes tienen más probabilidades de tener arterias incompresibles y, por ende, de necesitar el uso del IDB.
Those patients are also more likely to have incompressible arteries, thus necessitating the use of TBI.
P. D.: idb ofrece otro parámetro denominado "stopforward" que se puede utilizar para detener el reenvío de puerto.
P.S.: idb offers another parameter called 'stopforward', which can be used to stop the port forwarding.
Los usuarios pueden utilizar esta opción en lugar de utilizar adb para mostrar los dispositivos AndroidTM e idb para mostrar dispositivos iOS.
Users can avail this option instead of using adb for listing the AndroidTM devices and idb for listing the iOS devices.
El IDB proporcionará asesoramiento técnico, financiero y de gestión a sus clientes para la planificación y ejecución de proyectos industriales.
The IDB will extend technical, financial and managerial advice to its clients in planning and execution of the industrial projects.
De este modo se reduce el trabajo destinado a la obtención de datos hospitalarios en la IDB en cerca de un tercio.
Such a move reduces the burden of data collection in IDB hospitals by about one third.
Diseñar un régimen de tratamiento adecuado para estos pacientes puede ser complejo, pero también puede resultar más fácil con el uso del IDB.
Designing a proper treatment regime for such patients can be challenging but can also be made easier with the use of TBI.
Al usar cables o conexión inalámbrica, todas las pantallas compartidas se muestran en una lista en IDB, para que el expositor pueda elegir entre ellas.
Whether using cables or wireless connection, all mirrored screens are shown as a list on the IDB, so the presenter is able to choose from among them.
Las pantallas compartidas se muestran en una lista de IDB para que el expositor pueda seleccionar el material que desea mostrar en el modo de pantalla completa.
Shared screens are shown on a list on the IDB, so that a presenter can select the desired material to be displayed in full screen mode.
Por el contrario, un IDB inferior a 0,6 indica una angioplastia como prerrequisito para el tratamiento de heridas.
In contrast, a TBI of less 0.6 indicates angioplasty as a prerequisite to wound management.
En la variante IDB, los hornos de retorta están equipados con un sistema de seguridad, a través del cual se supervisa la cámara del horno y se enjuaga con gas de protección.
The IDB version of the retort furnaces implements a safety concept by controlled purging the furnace chamber with a protective gas.
