Decidió presentar su idea a los inversores durante la reunión.
He decided to pitch his idea to the investors during the meeting.
Presentamos nuestra idea a tres inversores y recibimos calabazas cada vez.
We pitched our idea to three investors and got the bounce each time.
Quería pulir sus planes antes de presentar la idea a los inversores.
She wanted to sharpen her plans before pitching the idea to investors.
Escribió un ensayo incoherente, saltando de una idea a otra.
He wrote a dissociated essay, jumping from one idea to another.
Disfrutaba de sus pensamientos errantes, divagando de una idea a otra.
She enjoyed her roving thoughts, drifting from one idea to another.
Su argumento estaba muy desorganizado, saltando de una idea a otra.
His argument was all over the place, jumping from one idea to another.
Se le abrió una pequeña oportunidad para presentar su idea a los inversores.
A brief window of opportunity opened up for him to pitch his idea to investors.
Adoptando una actitud proactiva, presentó su idea a los ejecutivos con confianza.
Being on the offensive, she pitched her idea to the executives confidently.
Sus pensamientos juguetones saltaban de una idea a otra, llenos de creatividad.
Her frolicking thoughts jumped from one idea to another, full of creativity.
Él se arriesgó y propuso una nueva idea a la junta.
He went out on a limb and proposed a new idea to the board.
Vamos a trabajar con usted y llevar su idea a la vida.
We will work with you and bring your idea to life.
Hakam nos transmitió la idea a través de uno de sus contactos.
Hakam floated the idea to us through one of his contacts.
Definir cómo vas a llevar tu idea a un post de blog.
Define how you'll take your idea to a published blog post.