We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
idea implied
idea involved
En la antigüedad esta idea implicaba la opinión de que existían dos principios igualmente originarios: un principio bueno y un principio malo.
In ancient times this idea implied the opinion that two equally original principles existed: a good principle and an evil principle.
En la antigüedad esta idea implicaba la opinión de que existían dos principios igualmente originarios: un principio bueno y un principio malo.
In antiquity, this idea implied the opinion that two equally primal principles existed: a good principle and a bad principle.
La idea implicaba el establecimiento de un sistema de trazabilidad para facilitar la comercialización de la pesca capturada con sedal.
The idea involved the setting up of a traceability scheme, to facilitate the marketing of line caught fish.
Les diré que hay un tiempo próximo cuando eso será tan imperceptiblemente visto que ustedes no recordarán cuándo no se daban cuenta de las ampliaciones que esa idea implicaba; no se dan cuenta qué tan amplio-extenso ha sido ella en sus vidas.
I say that there is a coming time when this will be so subtly seen that you wonít remember when you didnít realize the implications that the idea implied; you wonít realize how wide-sweeping it had been in your lives.
Su segunda idea implicaba la necesidad de un compromiso acorde de los pacientes, que tenían que estar dispuestos a aceptar la disfunción emocional en la que se encontraban.
Her second insight involved the need for a commensurate commitment from patients, who needed to be willing to accept their dire level of emotional dysfunction.
Algunos miembros han preguntado por el significado de los términos "vinculante y ejecutorio", y se ha dicho que esa idea implicaba la fuerza de una resolución judicial.
Some members had queried the meaning of "binding and enforceable", and there was a notion that those words implied the force of a judicial decision.
Esta idea implicaba el abandono del campo político y dejar la lucha contra la autocracia a la naciente burguesía, dejando a la clase obrera detrás con el único papel de seguir su estela.
Such an approach simply abandoned the political field to the rising bourgeoisie in their fight with the autocracy, leaving the working class to trail behind in its wake.
Su segunda idea implicaba la necesidad de un compromiso acorde de los pacientes, que tenían que estar dispuestos a aceptar la disfunción emocional en la que se encontraban.
Her second insight involved the need for a commensurate commitment from patients, who needed to be willing to accept their dire level of emotional dysfunction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
