Vertaling van "identifica e" in Engels
La inspección identifica e informa las áreas defectuosas en la tela, mientras que tolera variaciones grandes pero irrelevantes en su apariencia.
The inspection identifies and reports defective areas on the fabric while tolerating large but irrelevant variations in its appearance.
Comprueba el producto acabado o semiacabado en contraste con las características requeridas, identifica e informa sobre los defectos, lleva a cabo la resolución de problemas.
Checks the semi-finished and/or finished product against the required specifications, identifies and reports any defects, performs problem solving.
Lo identifica e imagina un futuro con ella siempre cerca.
Identifies and imagines a future with it always near.
Por lo tanto, identifica e involúcrate en pequeños incrementos de estrés.
Therefore, identify and engage small increments of stress.
Visualiza, identifica e ilumina tus ritmos favoritos.
Visualize, identify and light your favorite beats.
El "decisión maker" final debe ser la micro-comunidad que identifica e interactúa con el profesional que se precisa incorporar.
The end "decision maker" should be the micro-community which identifies and interacts with the professional who is to be recruited.
Entonces, investiga constantemente, identifica e incluye palabras clave negativas en tu campaña para que no anuncio no se muestre en consultas de búsqueda irrelevantes.
Then, continuously research, identify and include negative keywords in your campaign so that your ad does not show up for irrelevant search engine queries.
Para ello, la institución identifica e implementa estrategias para satisfacer las necesidades y añadir valor a la comunidad circundante y a todos los entes involucrados.
To this end, the institution identifies and implements strategies to meet the needs and add value to the surrounding community and to its broader constituency.
Automáticamente busca versiones más recientes de los controladores e identifica e instala los controladores faltantes de los dispositivos desconocidos de su computadora.
It automatically checks for more recent driver versions and identifies and installs missing drivers for unknown devices in your computer.
El statcheck identifica e inspecciona los test que calculan los valores de p, una medida que representa la probabilidad de que el efecto observado se deba al azar y no a los factores en estudio.
Statcheck identifies and checks the tests that calculate p values, an average that represents the probability that the effect observed is coincidental and unrelated to the factors that are being studied.
La razón (la facultad que identifica e integra el material provisto por los sentidos del hombre) es el único medio del hombre para percibir la realidad, su única fuente de conocimiento, su única guía para la acción, y su medio básico de supervivencia.
Reason (the faculty which identifies and integrates the material provided by man's senses) is man's only means of perceiving reality, his only source of knowledge, his only guide to action, and his basic means of survival. 3.
¿Es la razón una facultad que identifica e integra el material provisto por los sentidos del hombre - o se alimenta de ideas innatas, implantadas en la mente del hombre antes de nacer?
Is reason a faculty that identifies and integrates the material provided by man's senses - or is it fed by innate ideas, implanted in man's mind before he was born?
El sistema RFI identifica e interpreta con precisión 15 colores de bioenergía, que representan los 15 colores distinguibles del espectro óptico, brindando la máxima utilidad posible de detalle y precisión de imágenes e interpretaciones.
The RFI system accurately identifies and interprets 15 colors of bioenergy, representing all 15 distinguishable colors of the optical spectrum, giving it the maximum possible usefulness for detailed and accurate images and interpretations.