Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ido generando
Vertaling van "ido generando" in Engels
been generated
been generating
Pero he descubierto que se han ido generando trabajos completos, con personalidad y con un sentido.
But I have found that complete productions have been generated with a specific personality and a meaning.
El último capítulo corresponde a conclusiones y recomendaciones que se han ido generando durante el transcurso del proyecto.
The last chapter is about recommendations and conclusions that have been generated during the course of the project.
Esto ha ido generando miedo a estar en él, a usarlo.
This has been generating fear of being in him, to using it.
A lo largo de los años, esta búsqueda le ha ido generando dudas, planteando pruebas e incluso tendiendo trampas.
Throughout the years, this search has been generating doubts in him, testing him and even setting traps for him.
Durante los últimos años, se han ido generando otros hilos bastante más gruesos con una especie de espículas alrededor del hilo.
During latest years, other thicker threads have been generated with a kind of spicules around the thread.
La re-medición periódica de las parcelas ha ido generando información sobre el crecimiento y la demografía de los árboles.
The periodic re-measurement of the plots has been generating information on the growth and demography of trees.
Debería ser dinámico, con un gran conocimiento de su especialidad clínica y de todas las investigaciones que a lo largo de estos años, hemos ido generando.
They should be dynamic, with great knowledge in their clinical specialty and of all the research that we have been generating over the years.
Desde el panel de control los administradores podrán analizar las estadísticas de utilización de catálogos que se han ido generando durante las visitas comerciales.
From the control panel, administrators will be able to analyze the analytics of the catalogs usage that have been generated during the visits.
Las plantas, a lo largo de la evolución, han ido generando distintas formas de protegerse, por ejemplo, la espina de un cactus o metabolitos en su organismo.
Over the course of evolution, plants have been generating different ways to protect themselves, for example, the spine of a cactus or internal metabolites.
Del mismo modo, ha ido generando signos identitarios que son, en definitiva, parte de su esencia, de su identidad, de su imagen.
Similarly, it has been generating identity signs that are ultimately part of its essence, its identity, its image.
A través de esta regulación, se ha ido generando cierta normatividad y se han construido socialmente categorías fijas partiendo de nociones heredadas sobre lo que es femenino, y sobre lo que es masculino.
Through this regulation, a certain normativity has been generated and categories have been socially built as fixed, based on inherited notions about what is feminine, and about what is male.
Puesto que este modelo fue lanzado en el mercado en 2009, ha ido generando una respuesta positiva en general.
Since this model was launched in the market in 2009, it has been generating an overall positive response.
Al mismo tiempo, se ha ido generando la necesidad de valorar la popularidad de las revistas, para lo cual se han establecido los rankings, que son tenidos en consideración para la evaluación y promoción de investigadores y docentes universitarios.
At the same time, the need to assess the popularity of journals has been generated, for which the rankings are established; as a consequence, these indexes are taken into consideration for the evaluation and promotion of researchers and university professors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ido generando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 54 ms.
