Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ileso
Vertaling van "ileso" in Engels
El encuentro cercano del explorador con la serpiente lo dejó temblando pero ileso.
The explorer's close encounter with the snake left him shaken but unharmed.
Una ola de alivio la recorrió al ver a su hijo de pie, ileso.
A tsunami of relief surged through her when she saw her child standing unharmed.
Muchos esperaban que el pueblo saliera ileso de la inundación, pero el daño era inevitable.
Many hoped the town would emerge unscathed from the flooding, but damage was inevitable.
Se sintió ileso por las críticas, ya que creía en sus decisiones.
He felt unscathed by the criticism, as he believed in his choices.
El soldado regresó ileso, habiendo completado su peligrosa misión con habilidad.
The soldier reported back unhurt, having completed his dangerous mission with skill.
Ben - Ami resultó ileso y logró escapar y alertar a las autoridades.
Ben-Ami was unhurt and managed to escape and alert the authorities.
Todos los pasos a seguir deberán ser para traerlo a casa ileso.
All necessary steps should be taken to bring her home unharmed.
La gente susurraba que el niño, milagrosamente ileso, había nacido con estrella.
People whispered that the child, miraculously unharmed, was born under a lucky star.
Por la mañana los soldados imperiales lo encontraron con vida e ileso.
In the morning the imperial soldiers found him alive and unharmed.
Se sintió afortunado de escapar ileso durante el aterrador atraco en la tienda de conveniencia.
He felt lucky to escape unharmed during the frightening holdup at the convenience store.
Matsumura escapó ileso, pero esto ha sacudido realmente a la coalición.
Matsumura escaped unharmed, but it's really shaken up the coalition.
Todo lo que tienes que hacer es devolver al niño ileso.
All you have to do is return the child unharmed.
Puedo cumplir con tus pedidos sólo si el piloto sigue ileso.
I can only meet your demands if the pilot remains unharmed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ileso bevatten
! salir ileso v.
! make it through
"They made it through the earthquake unharmed."
! come through without a scratch
"He came through the accident without a scratch."
! escapar ileso v.
! save one's skin
"He lied to save his skin from punishment."
escape unscathed
"Despite the crash, he managed to escape unscathed."
resultar ileso v.
leave unscathed
"He left the accident unscathed."
quedar ileso v.
leave unscathed
"He left the accident unscathed."
Synoniemen voor ileso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1629. Exact: 1629. Verstreken tijd: 52 ms.
