Sé que estás ilusionado, pero no te tires de cabeza con este nuevo proyecto.
I know you're excited, but don't rush your fences with this new project.
Se fue súper ilusionado, con muchas ganas de comerse el mundo.
He went away super excited, eager to conquer the world.
Y yo estoy ilusionado por vendérselo a ustedes.
Espero que mi santa casera no haya acogido a otro hambriento ilusionado.
I just hope my sainted landlady hasn't taken in another starving hopeful.
Parecía ilusionado al hablar de los planes para el verano.
He seemed hopeful when discussing plans for the summer.
No sabes lo ilusionado que está con la procesión de esta noche.
You don't know how excited he is about the procession tonight.
Imagínate despertar cada mañana ilusionado e inspirado por ir a trabajar...
Imagine waking up every morning excited and inspired to go to work...
Estoy muy ilusionado, y tengo un extraño sentimiento de orgullo.
I'm very excited, and have a strange feeling of pride.
Un saludo a todos y no veáis lo ilusionado que estoy con esto.
Greetings to all and may not see how excited I am about this.
Estoy tan ilusionado, que me olvido de mí mismo.
I get so excited, I just forget all about myself.
Somos un pequeño grupo ilusionado y motivado que trabaja para el bienestar animal...
We're a little excited and motivated group working for animal welfare.
Da sentido a mi vida y me mantiene permanente e ilusoriamente ilusionado.
It gives sense to my life and keeps me permanently and deceptively excited.
Estoy ilusionado por volver a jugar en la gran cita.
I'm excited to play on the big stage again.