La imitadora todavía no ha sido capturada.
No es una imitadora tan buena como tú.
Lo siento, no acepto órdenes de una simple imitadora.
Sorry, I don't take orders from a mere copycat.
La marca imitadora ofrece una pobre imitación de la calidad de la empresa líder.
The copycat brand offers a pale imitation of the quality from the leading company.
Históricamente, la sífilis se ha llamado "la gran imitadora".
Syphilis has historically been called "the great imitator."
A menudo se le ha llamado "la gran imitadora" porque muchos de sus signos y síntomas no se distinguen fácilmente de otras enfermedades.
It has often been called "the great imitator" because so many of the signs and symptoms are indistinguishable from those of other diseases.
Una imitadora, una fan que quería rendir homenaje a su ídolo de toda la vida.
A copycat, a fan who wants to pay tribute to her idol.
Casi que si no eres una imitadora, ni siquiera te molestes con ella.
Almost like if you're not an impersonator, don't even bother doing her.
Puede haber empezado como una "imitadora", pero no utilizo este término con un sentido negativo.
It may have started as a 'copycat', but I don't use that term in the negative sense.
Revelar a la imitadora de la reina ayudó a la causa del cardenal... pero no fue involuntario.
Revealing the queen's impersonator aided the cardinal's cause... but it was not without forethought.
¿Qué los poseyó chicos para que firmaran a esa imitadora?
What possessed you guys to sign that little copycat?
Bueno, no es demasiado tarde para cancelar el bufet de gofres o a la imitadora de Hilary, pero muchas de esas reservas son no reembolsables.
Well, it's not too late to cancel the waffle buffet or the Hilary impersonator, but a lot of these deposits were non-refundable.
Una imitadora de K.D. Lang muy a la moda canta por un momento.
A very fashionable k.d. lang impersonator sings for a bit.