Download for Windows Premium
Publiciteit
impacto perdurable
long-term impact
long-lasting impact
enduring impact
Ellos han tenido un impacto perdurable en mí y en la fortaleza de mi testimonio.
They have had a lasting impact on me and on the strength of my testimony.
Y quiero decirles que lo que estamos haciendo en el extranjero va a tener un impacto perdurable también.
And I want to tell you what we're doing abroad is going to have lasting impact, as well.
Pero como muy pocos científicos han reconocido esta importante conexión entre los óvulos de una mujer y el futuro de sus nietos, no es raro que los políticos aún sean inconscientes del impacto perdurable de la salud femenina.
Given how few scientists have recognized the extent to which a woman's eggs shape her grandchildren's prospects, it is not surprising that policymakers remain so oblivious to the long-term impact of women's health.
La Comisión, en ese marco de búsqueda de mayor eficiencia, considera que el ciclo anual de proyectos ha demostrado ser muy costoso para la Comisión y para los solicitantes, menoscabando el valor añadido comunitario y el impacto perdurable de los proyectos financiados.
The Commission believes that the annual project cycle on which the framework is based has been shown to be highly costly both for the Commission and the applicants and that as such it diminishes the Community added value and long-term impact of the projects financed.
El desarrollo y producción en serie de las cajas de almacenamiento fijas no solo fue un hito para la compañía, si no también una innovación que hasta el día de hoy ha tenido un impacto perdurable en la logística de almacenes.
The development and series production of the fixed storage boxes was not only a milestone for the company, but also an innovation that to this day has had a long-lasting impact on warehouse logistics.
En este marco de relaciones inestables, surgen las "fronteras que no fueron" entre Chile y Perú; es decir, aquellas que estuvieron en la discusión diplomática, pero que terminaron por desecharse, aunque hayan tenido un impacto perdurable en sus habitantes.
In the frame of unstable relationships, "borders that did not exist" came up between Chile and Peru; that is to say, those that were discussed diplomatically but rejected at the end, although they have had a long-lasting impact on their inhabitants.
El impacto perdurable del coronavirus en la radiología
The lasting impact of the coronavirus in radiology
Deben soportar las consecuencias directas e indirectas de las hostilidades y el impacto perdurable de ambas para su desarrollo.
They have to endure the direct and indirect consequences of hostilities, both of which can have a lasting impact on their development.
La educación de calidad genera mayor crecimiento económico, crea un impacto perdurable sobre la salud pública y conduce a sociedades más seguras y estables.
Quality education generates greater economic growth, creates a lasting impact on public health, and leads to safer more stable societies.
El trabajo que ustedes se han ofrecido a hacer tendrá un impacto perdurable en el mundo en que vivimos.
The work that you have volunteered to do will have a lasting impact on the world in which we live.
El enfocarse en estos pilares le ayudará a convertirse en un hombre con mentalidad de legado, y resultará en una vida de impacto perdurable.
Focusing on these pillars will help you become a legacy minded man and will result in a life of lasting impact.
De hecho, cuanto menos estructurada sea la ocasión para compartir tales testimonios, mayor será la probabilidad para edificar y lograr un impacto perdurable.
In fact, the less regimented such testimony sharing is, the greater the likelihood for edification and lasting impact.
Cómo se solucionen estos casos, ya bien sea por negociación o por juicio, tendrá un impacto perdurable en litigantes futuros, y más aún en la ley misma.
How these issues are resolved, whether by negotiation or litigation, will have a lasting impact on future litigants, and, indeed, on the law itself.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor impacto perdurable in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 45 ms.