Las curvas sinuosas de la escultura creaban un impacto visual fascinante.
The flowing curves of the sculpture created a mesmerizing visual impact.
El cuadro estaba mal colgado, lo que le hacía perder su impacto visual.
La escena inicial del documental proporcionó un impacto visual inmediato que capturó a la audiencia.
The documentary's opening scene provided an immediate coup d'oeil that gripped the audience.
Componer una escena correctamente puede mejorar enormemente su impacto visual y narrativo.
Framing a scene correctly can greatly enhance its visual impact and storytelling.
El uso efectivo del espacio negativo puede crear un impacto visual poderoso.
Effective use of negative space can create a powerful visual impact.
Durante la presentación, incluyó un clip de video para dar un impacto visual.
During the presentation, she included a video clip for visual impact.
Te aconsejo que mejores los realces para lograr un mayor impacto visual.
I advise you to touch up the highlights for better visual impact.
La pintura presenta líneas definidas que crean un impacto visual impactante.
The painting features hard-edged lines that create a striking visual impact.
Fíjate cómo el constructor arqueará el techo para lograr un mayor impacto visual.
Notice how the builder will arch the ceiling for more visual impact.
Un recubrimiento de color vibrante mejoró el impacto visual de la foto.
A vibrant color overlay enhanced the visual impact of the photo.
Asimismo, otorga un mayor impacto visual a la mercancía que contiene.
It also provides greater visual impact for the goods it contains.
Elimina el impacto visual negativo de papeles y cartones en el suelo.
Avoids the negative visual impact produced by lying paper and board.
Esto aporta a su vez un impacto visual mucho mayor y modernizado.
This in turn provides a much greater and modernised visual impact.