Vertaling van "impedimos" in Engels
Si impedimos que los peregrinos viajen, dejan de ser peregrinos.
If we prevent pilgrims from travelling, they cease to be pilgrims.
Así impedimos que un desconocido monitorice nuestra vida, al menos mediante este medio.
Thus we prevent an unknown person from monitoring our life, at least through this means.
Sé lo que va a pasar si no lo impedimos.
I can see what's coming unless we stop it.
Si impedimos esto, muchas personas no tendrán que sufrir.
If we stop this, then a lot of people won't have to suffer.
O sea, impedimos que sucediera un ataque gorila.
I mean, we stopped a gorilla attack from happening.
Por eso impedimos una masacre en Libia.
That's why we stopped a massacre in Libya.
Lo impedimos con caminos establecidos y cúpulas.
We prevent that with set paths and tray domes.
Si impedimos que eso ocurra, podremos prevenir que este mundo exista.
If we stop that from happening, we can prevent this world from ever existing.
No si le impedimos saltar desde el brazo del Corcovado.
Not if we stop him from taking the plunge!
¿Cómo lo impedimos? - No se puede detener.
How do we stop it? - We cannot be stopped.
Si impedimos la explosión, McCann no nos dará nada.
If we stop the blast, McCann cuts us off.
La prensa lo llama el Terrorista Siseante. Esta vez le impedimos actuar.
The press have dubbed him the Fizzle Bomber We stopped him this time.
El problema es que impedimos que la naturaleza use sus defensas.
The problem is again that man blocks nature's defenses.