Sin embargo, al publicar el volumen, se cometió un terrible e imperdonable error.
La respuesta es: ¡jamás cometeríamos tan imperdonable error!
¿Porque has cometido el imperdonable error de enamorarte de tu objetivo?
Como ya veía oscilar la espada de Damocles sobre mi cabeza, he decidido poner remedio a tan imperdonable error...
As I saw swinging the sword of Damocles over my head, I've decided to remedy such unforgivable mistake...
Cometí un imperdonable error: nunca llevé un registro de todas las conversaciones que tuve con Silo. Comprensible pero injustificable.
I made an unforgivable mistake: I never kept a record of all of the conversations that I had with Silo.
Querida Anna: Una vez cometí un imperdonable error al alejarme de ti.
Dear Anna Vasilievna: Once I made an unforgivable mistake in parting from you. I never want to make the same mistake again.
Querida Anna Vasilievna. Una vez cometí el imperdonable error de dejarte.
Dear Anna Vasilievna: Once I made an unforgivable mistake in parting from you.
Lo entiendo, fue un imperdonable error de mi parte.
Cometí el más horrible e imperdonable error.
Fue un horrible e imperdonable error.
Cada bit individual de crítica y desilusión se justifica porque he hecho un imperdonable error colosal.
Every single bit of criticism and disappointment is warranted because I have made a colossal, unforgivable error.
Usted puede estar operando con poco personal, o estar entrenando a un novato cuando un imperdonable error pasa en el trabajo.
Pero acto seguido veremos el imperdonable error de trascripción cometido por el célebre historiador francés.
