Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
impida el
Geflecteerde vorm van impedir el 
NEW
prevent the impede the
impair the
hindrance by the
inhibits anyone's
precludes the
hinder the
Es posible que el telaprevir no impida el contagio de la hepatitis C a otras personas.
Telaprevir may not prevent the spread of hepatitis C to other people.
que la externalización no impida el ejercicio de las funciones de supervisión y vigilancia
outsourcing does not prevent the exercise of supervisory and oversight functions
No existe ninguna disposición legal que impida el goce de esos derechos, en particular en la esfera económica.
The law contains no provisions which impede the enjoyment of these rights, particularly in the economic sphere.
No lo instale en un área que impida el acceso al enchufe de alimentación.
Do not install in an area which impedes the access to the power plug.
Cualquier hombre que impida el castigo de estos bandidos será tratado con dureza.
Any man impeding the punishment of these rogues will be dealt with harshly.
No existe ningún convenio internacional de silvicultura que impida el comercio de madera ilícita.
No international forestry convention exists that prevents the trade in illegal timber.
Así, podemos mantener fácilmente una vigilancia que impida el uso de armamento nuclear.
Thus, we can easily maintain a surveillance that prevents the use of nuclear weaponry.
Cualquier cosa que impida el flujo, como sedimentos o algas, debe retirarse sin falta.
Anything that impedes the flow, like litter or waterweeds, has to be removed without fail.
Advierte qué principios y convicciones inflexibles pueden ser un gran lastre que impida el movimiento y la búsqueda.
Warns inflexible principles and beliefs which can be a great burden that prevents the movement and searching.
Igualmente, se compromete a no realizar ningún acto que impida el normal funcionamiento del mismo.
Likewise, it undertakes not to perform any act that prevents the normal operation of the same.
Toda disposición jurídica que impida el disfrute de tales derechos deberá abolirse, incluso en el ámbito de la enseñanza.
Any legal provisions preventing the enjoyment of these rights should be abolished, including in the field of education.
Incluya cualquier tipo de virus o programa que impida el normal funcionamiento del sitio web.
Include any type of virus or program that prevents the normal operation of the website.
Incluya cualquier tipo de virus o programa que impida el normal funcionamiento del Sitio Web.
Contains viruses or programmes that prevent the normal operation of the Website.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor impida el in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

restrinja o impida el uso 1
que impida el normal 1
que impida el disfrute 1
que impida el movimiento 1
que impida el uso 1
mismas impida el buen 1
impida el almacenamiento de cookies 1
no impida el acceso 1

Resultaten: 1127. Exact: 1127. Verstreken tijd: 96 ms.