We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relentless struggle
relentless pursuit
implacable struggle
La implacable lucha que hemos librado y seguimos librando contra el terrorismo es sin lugar a dudas bien conocida de todos.
The relentless struggle we have, and continue to conduct, to combat terrorism is indeed well-known to everybody.
Aparecen con los primeros fríos y desaparecen misteriosamente al derretirse la nieve, como las fieras con las que mantienen por todo el invierno, la implacable lucha.
They appear at first frosts, and mysteriously disappear at the melting of the snow, like the beasts with which they have supported through the winter the relentless struggle.
Nuestra implacable lucha por lograr el éxito comercial se alimenta de nuestro deseo de aprovechar nuestra escala y nuestros recursos para mejorar las vidas de las personas y hacer del mundo un lugar mejor.
Our relentless pursuit of business success is fuelled by our desire to use our scale and resources to improve people's lives and make the world better.
Nuestra implacable lucha contra las redes delictivas internacionales demostraron que el sistema bancario estadounidense era explotado para lavar dinero hacia el Líbano, a través de África Oriental.
Our relentless pursuit of global criminal networks showed that the US banking system was exploited to launder drug trafficking funds through West Africa and into Lebanon.
La declaración afirmaba una fidelidad inquebrantable al marxismo-leninismo y al proletariado internacionalista y declaraba una implacable lucha contra la ideología "burguesa" y contra todas las fuerzas "antisocialistas".
The declaration affirmed unshakable fidelity to Marxism-Leninism and proletarian internationalism and declared an implacable struggle against bourgeois ideology and all "antisocialist" forces.
El Comité Internacional de la Cuarta Internacional lanzó una implacable lucha en contra de esta perspectiva, de esta manera defendiendo y desarrollando las armas teóricas y políticas forjadas por el marxismo durante el completo período previo.
The International Committee of the Fourth International waged an implacable struggle against this perspective, thereby defending and developing the theoretical and political weapons forged by Marxism over the whole previous period.
Mucha gente que se inspiró por los valientes jóvenes y otros que libraron una implacable lucha contra el apartheid en los años 1980-90, se ha sentido descorazonada por lo que pasa ahora en los asentamientos.
Many who had been inspired by the brave youth and others who waged relentless struggle against apartheid in the 1980s and '90s, are heartsick at what is now happening in the townships.
La implacable lucha de todos los interesados es lo que ha llevado a Sudáfrica al lugar en que se encuentra ahora.
It has been the relentless struggle of all concerned that has carried South Africa to where it is today.
Las fotografías de Emily Pederson captan la implacable lucha para encontrar a los 43 y amplifican el reclamo de verdad y de justicia que ha estremecido a México y al mundo entero.
Emily Pederson's photographs capture the relentless struggle to find the missing 43, and amplify the demand for truth and justice that has reverberated across Mexico and the world.
Como fiscal general del estado de Nueva York, a Spitzer se le empezó a conocer como "el alguacil de Wall Street" por su implacable lucha contra los delitos financieros.
As New York's attorney general, he had become known as the Sheriff of Wall Street for his relentless pursuit of financial wrong-doing.
El autor se basa en hechos históricos como la Guerra de las Rosas en la Inglaterra del siglo XV, la Guerra de los Cien Años de los siglos XIV y XV, las Cruzadas o la Alta Edad Media para mostrar la implacable lucha por el poder.
The author draws on historical events as the War of the Roses in fifteenth century England, the Hundred Years War of the fourteenth and fifteenth centuries, the Crusades or the early Middle Ages to show the relentless struggle for power.
Los civiles quedaron atrapados en medio de la implacable lucha prolongada.
The civilians were caught in the middle of the relentless war of attrition.
También apoya a diversas organizaciones en su implacable lucha por la privacidad en internet.
They also support numerous organizations in their justful fight for internet privacy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
