Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implacablemente sobre
Vertaling van "implacablemente sobre" in Engels
down relentlessly on
En las latitudes del caballo, el sol golpea implacablemente sobre el océano.
In the horse latitudes, the sun beats down relentlessly on the ocean.
La helada se posó implacablemente sobre el césped, transformándolo en un marrón sin vida.
The frost settled witheringly on the grass, transforming it into a lifeless brown.
La ola de los acontecimientos se cierra implacablemente sobre sus cabezas.
The waves of events closed ruthlessly over their heads.
El sol caía implacablemente sobre los trabajadores durante la tarde.
The sun beat down harshly on the workers during the afternoon.
Ella grita implacablemente sobre ver fuego.
She screams relentlessly about seeing fire.
Del mismo modo, el candidato más progresista y con principios para las elecciones de 2020 ha sido atacado implacablemente sobre el tema de Siria.
Similarly, the most progressive and principled candidate for the 2020 elections has been relentlessly attacked on the issue of Syria.
Ciertamente, esta lógica se ejerció implacablemente sobre los jesuitas, pero ya antes había mostrado su efectividad con miles de salvadoreños indefensos.
Certainly, this logic was brought to bear implacably on the Jesuits, but it had already demonstrated its effectiveness with thousands of defenseless Salvadorans.
Y las tinieblas, la putrefacción y la Muerte Roja reinaron implacablemente sobre todo.
And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.
Si bien varios estudios demuestran que las políticas de retorno sí pesan implacablemente sobre las vidas de aquellos a los que se imponen, en cambio, el miedo y angustia que generan no parecen tener un efecto disuasorio.
Though various studies show that deportation policies have a remorseless impact on the lives on which they are imposed, by contrast, the fear and anguish they produce do not seem to have a deterrent effect.
Sabiendo que era imposible luchar contra eso, Lisa se limitó a meter sus manos heladas en los bolsillos de su chamarra y bajó la mirada, continuando con su caminata interminable y sin rumbo, bajo la nieve que seguía cayendo implacablemente sobre ella.
She stuffed her hands in the pockets of her jacket and lowered her head, continuing with his endless, aimless stroll under the snow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implacablemente sobre in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
