We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relentless waves
El barco se inclinó hacia la banda de barlovento mientras navegaba contra las implacables olas.
The ship tilted toward the weather side as it sailed against relentless waves.
Durante la tormenta, el pequeño bote se balanceaba de manera caótica sobre las implacables olas.
During the storm, the small boat rocked helter-skelter on the relentless waves.
Las implacables olas destrozaron el muelle a través de los años de mal tiempo.
The relentless waves beat the pier to a pulp over the years of harsh weather.
Durante la tormenta, el barco quedó a la deriva, flotando indefenso en las implacables olas.
During the storm, the ship became adrift, floating helplessly on the relentless waves.
Grandes bosques dorados caían cual cascadas sobre las laderas de las montañas hacia los acantilados de arenisca roja cuyas paredes resplandecientes acorralaban las implacables olas.
Great golden forests cascaded down the slopes of the mountains to the red sandstone cliffs whose glittering walls kept the relentless waves at bay.
La intensidad de las olas en Taghazout es apropiada para hacer surf "de un pueblo a otro", aventura que consiste en deslizarse sobre las implacables olas recorriendo una distancia de unos dos kilómetros.
The intensity of waves in Taghazoute is suitable for "village to village surfing," an adventure wherein a surfer rides the unrelenting waves for a distance of approximately two kilometers.
Como el presidente Smith, tu y yo necesitamos ese fundamento seguro a fin de mantener nuestra vida concentrada en la rectitud y evitar que nos arrastren las implacables olas de lo mundano.
Like President Smith, you and I need that kind of secure anchor to keep our life centered in righteousness and to avoid being swept away by the ruthless waves of worldliness.
A una hora al norte de San Francisco, implacables olas golpean contra un tramo de costa cuyo destino ha sido paralizado por la inacción política.
A few winding turns past Bodega Bay, about an hour north of San Francisco, relentless waves pound against a stretch of coastline whose fate has been paralyzed by political inaction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
