A veces esto se implementa como performance, o estándares de tecnología.
This is sometimes implemented as performance, or technology standards.
La parte del núcleo se implementa como un módulo cargable llamado lg.ko.
The kernel side of things is implemented as a loadable module called lg.ko.
La generación de panoramas también se implementa como un flujo de trabajo.
Generation of panoramas is also implemented as a workflow.
Un repositorio físico se implementa como un único producto.
A physical repository is implemented as a single product.
Se implementa como una barra de herramientas independiente que contiene una docena de botones de productividad...
It is implemented as a standalone toolbar which contains a dozen productivity buttons.
El mundo del juego se implementa como una red de ubicaciones de juego interconectadas.
The game world is implemented as a network of interconnected gaming locations.
El aislador se implementa como un circuito analógico, asegurando el sonido grueso incluso en la posición plana.
The isolator is implemented as an analog circuit, ensuring thick sound even in the flat position.
El cual se implementa como un sistema operativo virtualizado que contiene todo lo necesario para desplegar el servicio.
It is implemented as a virtualized operating system that contains everything needed to deploy the service.
Para resolver un problema, se construye un algoritmo y se implementa como un flujo en serie de instrucciones.
To solve a problem, an algorithm is constructed and implemented as a serial stream of instructions.
El procedimiento de suma que se llama de forma remota se implementa como un método público en una clase.
The procedure sum that is called remotely is implemented as a public method in a class.
El planteamiento funcional a la verdad a los operadores lógicos se implementa como puertas lógicas en circuitos digitales.
A truth-functional approach to logical operators is implemented as logic gates in digital circuits.
Lo que sí parece evidente es que lo colectivo ha fracasado sistemáticamente cuando se implementa como una imposición de carácter ideológico.
What it seems to be evident is that collective has systematically failed when it is implemented as an ideological imposition.
Al igual que los activos, las unidades de divisa soportan el uso de decimales si se implementa como característica adicional en el cliente.
Like assets, currency units support decimal positions implemented as a client side feature.
