Vertaling van "implementado en el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implemented in the program
Un muy reciente método semiprogresivo que mejora la calidad del alineamiento y que no utiliza una heurística "con pérdidas" a la vez que se ejecuta en tiempo polinómico se ha implementado en el programa PSAlign.
A semi-progressive method that improves alignment quality and does not use a lossy heuristic while still running in polynomial time has been implemented in the program PSAlign.
Este tipo de acercamiento está implementado en el programa MEGAN4.
Para definir las características geométricas y mecánicas de forjados, a efectos de las comprobaciones por capacidad de vigas y pilares de hormigón, se ha implementado en el programa la opción Asignar datos para comprobación por capacidad (solapa Entrada de vigas > menú Vigas/Muros).
To define the geometric and mechanical properties of the floor slabs, with regards to the capacity checks for concrete beams and columns, a new option has been implemented in the program: Assign data for the capacity check (Beam Definition tab > Beams/Walls).
Todos los algoritmos numéricos se han implementado en el programa propio, que ha sido utilizado para probar distintos ejemplos.
All the numerical algorithms has been implemented in an in-house software, which was then used to run numerical examples.
Nos gustaría informarte de algunos cambios interesantes que hemos implementado en el programa para garantizar que los partners están capacitados para sobresalir este año.
We'd like to bring you up to date on some exciting program changes we've implemented, to help ensure that our partners are empowered to excel this year.
Se analizaron los datos de concentración-tiempo mediante el modelo de efectos mixtos no lineales implementado en el programa NONMEM v..3.
Este modelo se ha implementado en el programa de diferencias finitas FLAC3D para el desarrollo del modelo numérico.
On the one hand a shear model has been developed, on the other this model was introduced in numerical modelling code for advanced geotechnical analysis, FLAC3D.
En este trabajo para estudiar el comportamiento tenso-deformacional de vigas compuestas se ha utilizado la simulación numérica y la experimentación como patrón de calibración y validación, basándose en el Método de los Elementos Finitos MEF que está implementado en el programa computacional ABAQUS.
In order to study the strain-stress behavior of composite beams in this research, numerical simulation has been used and, also tests such as calibration and validation standards, based on the method of finite elements FEM implemented by the software ABAQUS.
Schaeffler ha co-desarrollado la nueva interfaz de datos Rexs, y la ha implementado en el programa de cálculo propio Bearinx.
Schaeffler has co-developed the new Rexs data interface and has implemented it in its own Bearinx calculation program.
Finalmente, para la estimación del daño se aplica el método capacidad-demanda implementado en el programa SELENA (Molina et al., 2010).
Finally, the damage is estimated using the capacity-spectrum method as implemented in the software SELENA (Molina et al., 2010).
Se ha empleado el formalismo Landauer-Büttiker, tal como está implementado en el programa de código abierto Kwant, para simular diferentes tipos de dispositivos electrónicos, incluidas las válvulas de espín no locales.
The Landauer-Büttiker formalism has been employed, as implemented in the open-source Kwant package, to simulate different kinds of electronic devices, including nonlocal spin valves.
Proyecto de la Universidad Tecnológica de Silesia, implementado en el programa de la Agencia Nacional del Programa Erasmus +
Project of the Silesian University of Technology financed under the program of the National Agency of the Erasmus + Program
Este tipo de acercamiento está implementado en el programa MEGAN4. El segundo, ab initio, usas características intrínsecas de la secuencia para predecir las regiones codificantes basándose en conjuntos de genes de organismos relacionados.
The second, ab initio, uses intrinsic features of the sequence to predict coding regions based upon gene training sets from related organisms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
