Quisimos que cada proveedor fuera con el mejor implementador que tuviera a disposición.
We wanted each provider to have the best implementer available.
El producto se pasa luego a un implementador.
No añadan nueva funcionalidad a menos que un implementador no pueda completar una aplicación real sin ella.
Do not add new functionality unless an implementor cannot complete a real application without it.
Uno de los miembros del equipo, usualmente la maestra del aula, uno de los padres o uno de los asistentes, es asignado como el director implementador de la enseñanza para la actividad específica, la cual puede incorporar varios objetivos del IEP.
A team member, usually a classroom teacher, parent, or teaching assistant, is identified as the direct implementor of instruction for a specified activity which may have several IEP objectives imbedded in it.
El implementador de clases de datos es aún responsable de enviar notificaciones cuando cambian las propiedades.
The data class implementer is still responsible for notifying when the properties change.
Conocimientos sólidos de redes y comunicaciones, en la perspectiva de implementador
Solid knowledge in networks and communications, in the implementer perspective
Romper la limitación de una idea tradicional de pantalla led de diseño de escenario, que es el implementador de diseños innovadores.
Break through the limitation of a traditional idea of stage design led screen, which is the implementer of innovation designs.
El implementador de la otra parte de la clase puede elegir si implementa o no el método.
The implementer of the other part of the class can choose whether to implement the method or not.
La primera persona que mencionaremos es la persona que implementa el sistema de bases de datos en sí mismo, el implementador de la base de datos.
So the first person we'll mention is the person who implements the database system itself, the database implementer.
Pequeños detalles como la calidad de las fotos y los contenidos de los programas podrían, obviamente, aportar mejoras desde nuestro punto de vista como implementador y simplemente contratar a profesionales para hacer esto sería mucho más rápido y fácil.
Small details like quality of photos and contents of programs could, of course, improve from our point of view as an implementer, and simply hiring professionals to do this could have been way faster and easier.
Cada tarea se describe en términos de objetivos, las entradas de tarea, las salidas de la tarea, los recursos requeridos para lograr la tarea, y las habilidades laborales necesarias para un implementador de la tarea.
Each task is described in terms of objectives, task inputs, tasks outputs, resources required to accomplish the task, and job skills needed for a task implementer.
Los estándares sobrecargados con múltiples características innecesarias dan a su proveedor ventaja: es más difícil para otro implementador leer adecuadamente el formato, y el cliente se ve obligado a depender de un proveedor.
Overburdened standards with multiple unnecessary features gives its vendor an advantage: it is more difficult for another implementer to adequately read the format, and the customer is forced to a vendor lock-in.
Entender quién eres -. Un generador de ideas o implementador
Understand who you are - a generator of ideas or implementer.
