We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando implementamos el sistema en conjunto, trabajamos con usted para adaptarlo a sus necesidades de negocio.
When we implement the system together, we'll work with you to tailor it to your business needs.
Para cada viñedo implementamos el sistema de riego que mejor cuidado del agua permita, con una búsqueda de sustentabilidad en el cuidado de las plantas.
For each vineyard, we implement the irrigation system which best takes care of water, with the pursuit of sustainability when taking care of plants.
Elegimos a Oracle como partner hace tres años para ayudarnos a crear UBank e implementamos el paquete completo de Oracle.
We chose Oracle as a partner some three years ago to help us build UBank, and we've implemented the Oracle stack.
Ya implementamos el algoritmo voraz de la clase pasada,
We've implemented the greedy algorithm from the previous lecture.
Para ver cómo nos comparamos, implementamos el sitio en tres plataformas de implementación de sitios estáticos diferentes, incluidos Workers Sites.
To see how we compare, we deployed the site to three different static site deployment platforms including Workers Sites.
Ya sabes, rediseñamos por completo ese sitio e implementamos el centro de medios para todas las ventas de franquicias para el material.
You know, we completely redesigned that site and we implemented the media center for all the franchise sales to material.
Con esta idea trabajamos dos formatos, uno más plástico y otro en donde implementamos el uso de los videojuego para reflexionar sobre el diseño de las ciudades.
With this idea we work two formats, one more plastic and other one where we implement the use of the videojuego to think about the design of the cities.
Hemos proporcionado, en otra página, un reporte de un estudio mostrando vía interina, imágenes de cómo implementamos el proceso descrito arriba, para determinar la ubicación original de la colonia.
We have provided on another page a report of a study showing via interim images how we implemented the process described above, to determine the original colony's location.
Primero implementamos el cuerpo central del programa que simplemente pone en funcionamiento el bucle que recibirá los eventos y llama a las subrutinas de manejo de eventos cuando se detecta un evento válido.
First we implement the main program body which simply starts up the event gathering loop and calls the event handling subroutines when a valid event is detected.
En una fase posterior implementamos el mejor diseño, transmitiendo del modo más adecuado la información e identidad corporativa de su empresa.
At a later stage we implement the best design, transmitting information and the corporate identity of your company in the most appropriate way.?
Supervisamos la construcción: a través de sólidas alianzas estratégicas, tecnológicas y financieras, implementamos el modelo de actuación más adecuado para cada caso.
We supervise construction: through solid strategic, technological and financial alliances, we implement the most appropriate operation model for each case.
Además, para mejorar el rendimiento del sistema, implementamos el mecanismo de eliminación automática de rutinas mayores de un cierto intervalo.
Moreover, we implemented the new mechanism of automatic removal of rounds older than 10 days to improve system performance.
Estamos conscientes de nuestra responsabilidad de minimizar el impacto ambiental, por ello implementamos el uso de recursos de manera eficiente, adquirimos tecnología que es amigable para el medio ambiente y establecemos controles internos que nos ayudan a prevenir contaminación a nuestros alrededores.
We are conscious of our responsibility to minimize environmental impact, and for it we implement the use of resources in an efficient manner, we acquire friendly technology to the environment and we establish internal control which help us to prevent surrounding contamination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.