Con el apoyo de las autoridades escolares, implementamos nuestro programa en 32 escuelas lo cual condujo a una reducción del 38 por ciento en el ausentismo por asma de los estudiantes.
With the support of school officials, we implemented our program at 32 schools, which resulted in a 38 percent reduction in student absenteeism due to asthma.
La mayoría de los proveedores que consultamos no estaban haciendo estas cosas cuando implementamos nuestro sistema, por lo que fue difícil encontrar un proveedor de PACS que quisiera trabajar con nosotros.
Most vendors we looked at were not doing these things at the time we implemented our system, so it was hard to find a PACS vendor that wanted to work with us.
La mayoría de los proveedores que analizamos no ofrecían esto cuando implementamos nuestro sistema, así que fue complicado encontrar un proveedor de PACS que quisiera trabajar con nosotros.
Most vendors we looked at were not doing these things at the time we implemented our system, so it was hard to find a PACS vendor that wanted to work with us.
Los datos financieros históricos se remontan al 1 de julio de 2016 y los datos de nómina se remontan al 1 de enero de 2017, cuando implementamos nuestro sistema financiero actual.
Historical financial data goes back to July 1, 2016 and payroll data goes back to January 1, 2017, when we implemented our current financial system.
El 15 de febrero implementamos nuestro programa inaugural: Enfocados en el Planeta.
On February 15th, we implemented our inaugural program, called Spotlight Earth.
Implementamos nuestro enfoque como una familia de métricas de evaluación automática que mostraron un rendimiento altamente competitivo en una serie de conocidas campañas de
We implemented our approach as a family of automatic evaluation metrics that showed highly competitive performance in a series of well-known MT evaluation campaigns.
Implementamos nuestro enfoque como una familia de métricas de evaluación automática que mostraron un rendimiento altamente competitivo en una serie de conocidas campañas de evaluación de la TA.
We implemented our approach as a family of automatic evaluation metrics that showed highly competitive performance in a series of well-known MT evaluation campaigns.
Adaptado a las necesidades de nuestros clientes, implementamos nuestro software.
Adapted to the needs of our customers, we implement our software.
En el área de bienestar nueva, versátil y espaciosa, implementamos nuestro conocimiento en consecuencia.
In the new, versatile and spacious wellness area, we implement our knowledge accordingly.
Mucho de los profesores también ofrecieron sugerencias sobre cómo podemos trabajar para mejorar la manera que implementamos nuestro plan de estudios.
Most teachers also offered helpful suggestions on how we could work to improve how we implement our curriculum.
Así que implementamos nuestro primer programa juvenil, el cual ofrecía capacitación en habilidades de vida, salud reproductiva, oportunidades vocacionales y orientación profesional.
So we launched our first youth program, which included training on life skills, reproductive health, vocational opportunities and career counseling.
Hemos establecido una referencia detallada que nos permitirá controlar nuestro progreso a medida que implementamos nuestro plan de acción.
We have put in place a detailed baseline that will allow us to monitor our progress as we implement our action plan.
Anticipándonos a estos huracanes, implementamos nuestro plan de preparación para huracanes, que incluye tomar medidas antes, durante y después de la llegada de un huracán.
In anticipation of the recent hurricanes we implemented our hurricane preparedness plan, which covers actions we take before, during and after a hurricane strike.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.