Utiliza pronósticos efectivos para garantizar que tus decisiones se implementan correctamente en todo el proceso de reserva.
Utilize effective forecasting to ensure that your decisions are correctly implemented across the entire booking process.
Es necesario un método de trabajo, porque sin él, las ideas van y vienen pero no se implementan correctamente.
It's important to have a work method in place, because without it, ideas come and go, but aren't correctly implemented.
La nueva Ley General de Desaparición establece una serie de medidas y protocolos que, si se implementan correctamente, desempeñarán un papel crítico para terminar las supuestas "complejidades jurisdiccionales" en que las autoridades a menudo justifican la falta de resultados en la investigación de desapariciones.
The new General Law on Disappearances establishes a number of measures and protocols that, if implemented well, will play a critical role in addressing this crisis.
Si se implementan correctamente, los sistemas de automatización brindan una funcionalidad avanzada que puede mejorar de manera radical las operaciones.
Implemented well, automation systems deliver advanced functionality that can dramatically enhance operations.
Cuando se implementan correctamente, todos estos protocolos pueden proporcionar comunicaciones seguras a través de redes públicas.
When implemented correctly, all of these protocols can provide secure communications over public networks.
Las nuevas tecnologías solo son transformadoras si se implementan correctamente y se optimizan en línea con los objetivos de negocio.
New technologies are only transformative if they are implemented correctly and optimized in line with carriers' business goals.
Como todo lo demás en marketing, las reglas de moderación automática son mucho más eficientes cuando se implementan correctamente.
Like everything else in marketing, automatic moderation rules are most effective when implemented correctly.
Cuando se implementan correctamente, los programas de reconocimiento pueden aumentar la satisfacción de las personas en un alto porcentaje, generando así un aumento de la productividad.
When implemented correctly, recognition programs can increase people satisfaction in a high percentage, thus, generating an increase in productivity.
Si se implementan correctamente, estas tecnologías no solo crean una atmósfera de calidez y sociabilidad, sino que además facilitan la comprensión de que así es como la sociedad debe funcionar si queremos vivir seguros y felices en nuestras comunidades.
When implemented correctly, they not only create warmth and sociability, but also promote the understanding that this is how society should maintain itself if we want to feel safe and happy in our neighborhoods.
Desafortunadamente, algunos de estos en realidad ralentizarán su sitio aún más si no se implementan correctamente, o peor aún, romperán su sitio web completamente en el front-end.
Unfortunately, some of these will actually slow your site down even more if they aren't implemented correctly - or worse - break your website completely on the front-end.
A menudo, las funciones de la aplicación relacionados con la autenticación y gestión de sesiones no se implementan correctamente, permitiendo a los hackers robar contraseñas, claves, tokens, o explotar otras fallas de implementación para asumir la identidad de los usuarios.
Often, application functions related to authentication and session management are not implemented correctly, allowing hackers to steal passwords, keys, tokens, or exploit other implementation flaws to assume users' identities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
