Del mismo modo, se observa una marcada diferencia en la implementación: los directores que implementan el programa con más rigurosidad logran efectos mucho mayores.
Likewise, there is a steep gradient on implementation: Principals who implement the program with more fidelity see much bigger impacts.
Kerberos es el nombre de un protocolo de autentificación vía red y un adjetivo para describir programas que implementan el programa (Kerberos telnet, por ejemplo, conocido también como el "telnet kerberizado").
Kerberos is both the name of a network authentication protocol and an adjective to describe programs that implement the program (Kerberos telnet, for example).
A esta medida se considera un primer paso y será seguida por otras medidas que implementan el programa de reconocimiento mutuo.
This measure is regarded as a first step and will be followed by other measures implementing the mutual recognition programme.
Esta distinción se le otorga solamente a las escuelas más destacadas en el país que implementan el programa de preparación para la universidad.
This distinction is given only to the top schools in the country that implement the college prep program.
Corresponde a la escuela decidir si la persona de contacto es uno de los maestros que implementan el programa, u otro interventor.
It is up to the school to decide if the contact person is one of the implementing teachers, or other intervenient.
La realidad es que el gran valor de los programas de afiliados viene dado por aquellos que implementan el programa.
Los proveedores de servicios que implementan el programa operan en todo el país y el acceso a los beneficios es igual para las mujeres de zonas rurales y las de zonas urbanas.
The benefits providers who realise the programme operate all over the country, and access to the programme's benefits is the same for rural and urban women.
Las organizaciones de base locales implementan el programa con carácter de miembros asociados de CDK y reciben un capital de 3.333 dólares.
Local grassroots organizations implement the programme as associate members of CDK and receive capital of $3,333.
80% de docentes participantes, son certificados como maestros GLOBE, e implementan el programa y reportan datos atmosféricos.
80% of participating teachers receive certification as teachers GLOBE and implemented the program and report atmospheric data.
Hospitales y áreas de salud implementan el programa de manejo y disposición adecuada de los desechos sólidos hospitalarios como parte de las actividades de saneamiento.
Hospitals and Health Districts are implementing the programme of appropriate management and disposal of solid hospital wastes as part of sanitation activities.
A fin de garantizar que los esfuerzos de la IPBES refuercen y amplifiquen las instituciones existentes, la UICN está recopilando recomendaciones tendientes a evidenciar procesos, iniciativas y preocupaciones de interés para quienes implementan el programa de trabajo de la IPBES.
To help ensure that the work of IPBES strengthens and amplifies existing institutions, IUCN is compiling recommendations to highlight processes, initiatives and concerns, to bring to the attention of those implementing the IPBES work programme.
En Finlandia, KiVa es un programa demandado: El 90% de todas las escuelas de enseñanza general del país son escuelas KiVa registradas que implementan el programa.
In Finland KIVa is a demanded programme: 90% of all general education schools in the country are registered KIVa schools who implement the programme.
Considero que el programa de desarrollo turístico local del gobierno filipino ya no será necesario para atraer inversores si todos los pueblos de las Filipinas implementan el programa Bayanihan.
I believe the local tourism development program of the Philippine government will not be needed anymore to attract investors if all villages in the Philippines will implement the Bayanihan program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor implementan el programa in het Spaans
