De esta manera, el cliente, recibe apoyo durante todo el proceso de estudio de factibilidad, definiendo e implementando el proyecto en varios niveles, desde el aspecto mecánico y electrónico hasta la logística y la transferencia de datos.
In this way the customer is supported throughout the feasibility study process, defining and implementing the project at various levels, starting from the mechanical and electronic aspect, up to the logistics and IT management.
Las decisiones que ahora debes hacer implementando el proyecto Éxodo son inimaginablemente difíciles.
The decisions that you now must make implementing project exodus are unimaginably difficult.
Bajo el alcalde White, Houston ha estado implementando el proyecto Houston Hope, un esfuerzo para revitalizar seis barrios históricos con la remoción de áreas desiertas y la adquisición de solares abandonados para viviendas asequibles, y mejorando las escuelas.
Under Mayor White, Houston has been implementing Project Houston Hope, an effort to revitalize six inner-city historic neighborhoods through blight removal and acquisition of abandoned lots for affordable housing, and by improving the schools.
ILEPA es una organización indígena que trabaja con derechos humanos, salud comunitaria y está implementando el proyecto en Kenia en colaboración con MPIDO, contribuyendo a la capacitación de comunidades pastoralistas y el monitoreo de proyectos piloto.
In the second phase, ILEPA is implementing the project in Kenya in collaboration with MPIDO, contributing to the training of communities and monitoring of pilot projects.
En la segunda fase, ILEPA está implementando el proyecto en Kenia en colaboración con MPIDO, contribuyendo a la capacitación de comunidades pastoralistas y el monitoreo de proyectos piloto.
In the second phase, ILEPA is implementing the project in Kenya in collaboration with MPIDO, contributing to the training of communities and monitoring of pilot projects.
IFT está implementando el proyecto "Ley para el cambio" con 4.000 a 6.000 jóvenes.
IFT is implementing the project "Act for Change" with 4,000 to 6,000 young people.
En esos vecindarios, el grupo Netos de Bandim ya está implementando el proyecto y en el vecindario de Enterramento, el grupo cultural Enterramento Unido es responsable de la implementación de la propuesta.
In those neighborhoods, the group Netos de Bandim is already implementing the project and in the neighborhood of Enterramento, the cultural group Enterramento Unido is responsible for implementing the project.
La Corporación para el Desarrollo Comunitario está implementando el proyecto en grupos de tres a cinco casas en los vecindarios de City Heights para tratar de lograr un impacto más obvio.
The Community Development Corp. is implementing the project in clusters of three to five homes in neighborhoods throughout City Heights in an effort to have a more noticeable impact.
¿Cuál es la situación del matrimonio infantil en Etiopía y, más concretamente, en los distritos en que ActionAid está implementando el proyecto Promoción de la protección jurídica de las mujeres y niñas ante la violencia de género?
What is the situation regarding child marriage in Ethiopia and more specifically in the districts where ActionAid is implementing the project Enhancing the Legal Protection of Women and Girls from Gender based Violence?
Desde 2002, el Ministerio del Trabajo con el apoyo de la OIT está implementando el proyecto "Diagnóstico Nacional de Trabajo Infantil y sus Peores Formas", y la creación del referido catálogo.
Since 2002, the Ministry of Labour, supported by ILO, has been implementing the project entitled "National diagnosis of child labour and its worst forms" and has been compiling a register of the forms encountered.
CEQA: Inquietudes en torno a la revisión de proyectos de conformidad con la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA, por sus siglas en inglés) deberán dirigirse a la agencia líder que está aprobando o implementando el proyecto.
CEQA: Concerns surrounding environmental review of projects under the California Environmental Quality Act (CEQA) should be directed to the lead agency approving or implementing the project.
Miembros de comunidades generosas pasan incontables horas implementando el proyecto con asistencia financiera del Principado de Mónaco con el apoyo de la Ciudad de Cape Town, UNDP, Glocal Forum y Megro.
Generous community members spent countless hours implementing the project with financial assistance from the Principality of Monaco and with support from the City of Cape Town, UNDP, Glocal Forum and Megro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
