Los maestros y administradores estaban implementando nuestro plan de emergencia tal como estaba escrito.
Teachers and administrators were implementing our emergency plan as written.
Pero implementando nuestro programa, el número de operaciones que realiza es de 439.250.
But implementing our program, the number of operations that realizes is 439.250.
Este año, por primera vez, estamos implementando nuestro nuevo sistema de evaluación de maestros, lo cual significa evaluaciones más rigorosas para los docentes - y también proveerlos con apoyo y desarrollo profesional más enfocados.
This year, for the first time, we're implementing our new teacher evaluation system, which will mean more rigorous evaluations for teachers - and also provide teachers with more targeted support and professional development.
En 2017, continuaremos implementando nuestro plan estratégico con rigor, ajustándonos a los cambios en los entornos económicos y de riesgo.
In 2017, we will continue to implement our strategic plan with rigour, while adjusting to changes in the economic and risk environments.
En 2017, continuaremos implementando nuestro plan estratégico con rigor, mientras que nos adaptamos a los cambios del entorno económico y de riesgos.
In 2017, we will continue to implement our strategic plan with rigour, while adjusting to changes in the economic and risk environments.
Descarga los informes sobre los avances que hemos realizado implementando nuestro Plan de acción de 10 medidas.
Download the reports of the progress we have made implementing our 10-point action plan.
Estamos muy satisfechos por la confianza en la compañía que representa este hito, porque nos permite concentrarnos, aún más si cabe, en seguir implementando nuestro plan estratégico durante los próximos tres años .
We are extremely pleased by the confidence that this milestone proves in the Company, as it will enables us to focus even more on continuing to implement our strategic plan over the next three years .
Estamos implementando nuestro eslogan "Asegurar es entender" mediante la propuesta de asesoramiento y productos que satisfagan las necesidades de nuestros clientes y la comprensión de las necesidades de los clientes.
We are implementing our claim "to insure is to understand" by providing advice and products which meet the needs of our customers as well as understanding and picking up on customers' personal concerns.
"Nosotros continuamos implementando nuestro plan de crecimiento y esperamos superar nuestras ganancias netas a largo plazo por diluida tasa de crecimiento de la cuota para el año fiscal 2015."
"We continue to implement our growth plan and expect to exceed our long-term net earnings per diluted share growth rate for fiscal 2015."
Luego pasamos a la fase cosmética - implementando nuestro diseño en un tema de Ghost - encontramos que añadiendo funcionalidad al Server era considerado como un App.
Secondly, once we got past the cosmetic stage - implementing our design as a ghost theme - we found that adding custom server side code fell under App territory.
Medimos tu huella de carbono: estamos implementando nuestro sistema para medir tu huella de carbono por cada ruta para que tengas la opción de compensarla al comprar tu viaje con Páramo Trek.
We measure your carbon footprint: We are implementing our system to measure your carbon footprint for each route so that you have the option of compensating it when buying your tour with Páramo Trek.
El programa de voluntariado fue preparado por el equipo de InfraRural implementando nuestro programa de intervención comunitaria desde meses antes a su ejecución.
The volunteer program was prepared by the InfraRural team implementing our community intervention program from months before its implementation.
Continuar implementando nuestro programa Ariba para determinados proveedores.
Continue to implement our Ariba program for targeted suppliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
