Lo mismo se aplica a los proyectos de robótica que la compañía está implementando para garantizar una mayor seguridad para sus trabajadores en zonas peligrosas, como las fundiciones.
The same applies for the robotics projects the company is implementing to ensure greater safety for workers in dangerous areas, like smelters.
Esto forma parte de una serie de estrategias para reducir costos que estamos implementando para incrementar el nivel de innovación y proveer un mejor servicio a nuestros clientes.
This is part of a series of cost-cutting strategies we are implementing to increase innovation and better serve our customers.
Tenemos programas que se están implementando para convertir las camas frías en camas cálidas.
We have programs that are being implemented to convert cold beds into warm beds.
Estas innovaciones tienen cabida en el contexto de las políticas educativas que se están implementando para mejorar las duras condiciones establecidas en un pasado reciente por la crisis económica.
Lessons from our experiment are discussed against the backdrop of education policies being implemented to ameliorate harsh conditions resulting from the recent economic crisis.
Una de las estrategias que se están implementando para mejorar las estadísticas de los blogs es la de incorporar los vídeos en los posts.
One of the strategies being implemented for improving Blog statistics is to embed videos into articles.
El primero tratará de estabilizar los nuevos desarrollos en robótica y dispositivos electrónicos que se están implementando para cuestiones médicas.El segundo enfoque se ocupará de la nueva investigación en campos biomédicos, siempre desde el punto de vista de la ingeniería.
The first one will try to stabilize the new developments in robotics and electronic devices that are being implemented for medical issues. The second approach will deal with the new research in biomedical fields, always from an engineering point of view.
Junto a las diversas innovaciones que viene implementando para ofrecer una experiencia cada vez más disfrutable para sus usuarios, los beneficios aumentan y se diversifican.
Along with the various innovations is implementing to provide a more enjoyable experience all the time for its users, the benefits have increased and have diversified.
La trazabilidad digital es otra de las estrategias que la industria está implementando para mejorar el control sobre la procedencia del atún que entra en su cadena de producción.
Digital traceability is another strategy that the industry is implementing to improve control over the origin of the tuna that enters its production chain.
Los participantes pudieron compartir también necesidades y expectativas respecto a la colaboración con otros actores sociales, y conocieron otros métodos que se están implementando para promover la participación de múltiples actores.
Participants were also able to debate needs and expectations regarding collaboration with other social actors, and were aware of other methods implemented to promote the participation of multiple actors.
Entreviste a los oficiales de los hospitales locales para averiguar qué gestiones de utilización o qué programas de educación se han o se están implementando para tratar que la provisión de servicios de salud sea más eficiente respecto al costo.
Interview local hospital officials to find out what utilization management or education programs have been or are being implemented to try to make health care provision more cost-efficient.
En los últimos tiempos, encontrará toneladas de métodos de publicidad que los mercadólogos están implementando para dirigir el tráfico a sus sitios web o hacer avanzar su negocio.
In recent times, you will find tons of advertising methods that marketers are implementing to drive traffic to their websites or to advance their business.
Los diversos programas que, desde por lo menos los sesenta del siglo XX, se fueron implementando para cambiar esa realidad, han tenido muy poco impacto.
The diverse programs that, from at least the sixties of the XX century, were developed and implemented to alter that reality have had very little impact.
Son varios los esfuerzos y experiencias que algunos de los países de la Región han venido implementando para hacer del sector un sistema de producción sostenible y bajo en emisiones de carbono.
There are several efforts and experiences that some countries have been implementing to increase sustainable production and low carbon emissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
