Y lo hacemos posible, implementando todas las herramientas que preserven un buen comportamiento ambiental, social y legal.
We make it possible by implementing all the tools that preserve good environmental, social and legal behaviour.
Sin embargo, por nuestra parte estamos implementando todas las estrategias necesarias para volver a los niveles de 2013.
But we're implementing all the strategies necessary to return to 2013 levels.
El equipo científico produjo una gama completa de productos para el cuidado de la piel, implementando todas las técnicas modernas de cosmetología médica, combinadas con la tecnología de vanguardia en cosméticos.
The scientific team produced a complete range of skincare merchandises, implementing all the up-to-date medical cosmetology techniques, combined with the cutting-edge technology in cosmetics.
Nuestro equipo de expertos está implementando todas las medidas de higiene y seguridad necesarias y requeridas para asegurar las vacaciones de todas las personas que elijan nuestro establecimiento como destino vacacional este verano.
Our team of experts is implementing all the necessary and required hygiene and safety measures to ensure the vacation of all the people who choose our establishment as a vacation destination this summer.
El objetivo es hacer el flujo de datos del modelo digital de la construcción fluido, por medio de la digitalización de una actividad hoy desarrollada de manera tradicional, implementando todas las tecnologías para obtener un verdadero sitio de construcción digital.
The aim is to make the digital model data flow through the digitalisation of activities that are usually carried out in a traditional way, implementing all the technologies to obtain a real digital construction site.
Hemos restaurado y acondicionado una tradicional casa de inicios del siglo XX conservando su peculiar estilo e implementando todas las comodidades necesarias para hacer de tu estadía lo más placentera.
We have restored and set up a traditional house from the early twentieth century keeping its peculiar style and implementing all the necessary amenities to provide you a pleasant stay.
En este período, al tiempo que publica toda su actividad, el Parque se prepara para reabrir sus puertas cuando sea posible, renovando sus instalaciones e implementando todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de sus visitantes de cara a la "nueva normalidad".
During this period, while publishing all its activity, the Park prepares to reopen its doors whenever possible, renewing its facilities and implementing all the necessary measures to guarantee the safety of its visitors in the face of the "new normality".
¡Tenemos muchas ganas de reencontraros en la escuela y por eso también estamos implementando todas las medidas de seguridad!
We look forward to seeing you at school again and that is why we are also implementing all safety measures!
De la parte del equipo de Nutrium estaremos siempre disponibles para ayudarte, estamos implementando todas las medidas necesarias para que puedas responder a los pedidos de tus pacientes lo más eficientemente posible.
At Nutrium we will always be available to assist you in any way we can, and we are implementing all the necessary features so that you can respond to your patients requests as efficiently as possible.
UNOPS está implementando todas las actividades en colaboración con las autoridades locales.
UNOPS is implementing all work in collaboration with local authorities.
Solo autorizamos el trabajo no rutinario mediante el uso de un Permiso de Trabajo, emitido en la ubicación del servicio e implementando todas las garantías necesarias.
We only authorize non-routine work by using a Work Permit, released at the service location and implementing all necessary safeguards.
Desde villamar queremos informarte de que estamos implementando todas las medidas, instrucciones y recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de las autoridades sanitarias y del Gobierno.
From villamar we want to inform you that we are implementing all the actions, instructions and recommendations of the World Health Organization (WHO), health authorities and the Government.
Queremos resaltar que Industrias de Iluminación Roura, S.A., continuará asegurando al máximo la protección de nuestros trabajadores, clientes y proveedores, implementando todas las medidas recomendadas y dictadas por el Ministerio de Sanidad.
We want to highlight that Industrias de Iluminación Roura, S.A., will continue to ensure the maximum protection of our workers, clients and suppliers, implementing all the measures recommended and dictated by the Ministry of Health.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
