Vertaling van "implementando un programa" in Engels
implementing a programme
implementing a program
rolling out a programme
Sobre este punto, desde el 2009 el Perú viene implementando un programa de simplificación administrativa concentrada principalmente en los trámites al ciudadano, en particular, los relacionados con el pago de tributos.
In this connection, since 2009 Peru has been implementing a programme of administrative simplification focussed mainly on formalities to be completed by private citizens, more specifically concerning the payment of taxes.
En este sentido, Venezuela está implementando un programa de reactivación económica que busca alcanzar nuevos y mejores niveles de desarrollo.
In that regard, Venezuela was implementing a programme of economic revitalization which sought to achieve new and better levels of development.
Además, estamos implementando un programa para fomentar el desarrollo de las habilidades digitales en los más pequeños en diferentes colegios con los que colaboramos.
In addition, we are implementing a program to foster the development of digital skills in young children in the various schools we collaborate with.
Además, en su constante labor de reciclaje y adaptación al mercado, Norwegian está implementando un programa de mejoras y de introducción de nuevos productos gastronómicos, tecnológicos, de entretenimiento; así como nuevos destinos y medidas relacionadas con la sostenibilidad.
Moreover, in its continuous work on recycling and market adaptation, Norwegian is implementing a program of improvements and introduction of new culinary, technological and entertainment products; as well as new destinations and measures related to sustainability.
En este contexto, algunas de las compañías transnacionales productoras de alimentos más grandes del mundo están implementando un programa prometiendo soluciones "basadas en el mercado".
It is in this context that some of the world's largest transnational food companies are rolling out a programme promising "market-based" solutions.
Actualmente, dicho Instituto está implementando un programa de sensibilización a pequeñas y medianas empresas (PYMES) a fin promover la contratación de personas con discapacidad.
The Institute is at present engaged in implementing a programme to create awareness among small- and medium-sized enterprises in order to encourage them to recruit persons with disabilities
Además, la planta está implementando un programa para desarrollar la producción de BTR-4E y módulos de combate para él, el BM-7 "Parus".
The plant is implementing a program of preparations for the production of BTR-4E APCs and its BM-7 Parus combat modules.
Estamos implementando un programa de sustitución gratuita de las baterías afectadas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
