We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, no todos querrán implementar dicho plan.
However, not everyone will want to implement such a plan.
Sin embargo, este compromiso requiere también de los recursos para implementar dicho marco normativo.
However, this commitment also requires resources to implement such a framework.
Hay muchas posibilidades para implementar dicho enfoque en la práctica.
There are many possibilities for implementing such an approach in practice.
Esto implica para trabajar contra la corriente para implementar dicho sistema.
This implies to work upstream to implement such system.
Usted es responsable de implementar dicho antivirus y otras verificaciones de seguridad que considere apropiadas para satisfacer sus requisitos particulares.
You are responsible for implementing such anti-virus and other security checks as you deem appropriate to satisfy your particular requirements.
Al mismo tiempo, los trabajadores contratados son personas completamente diferentes que comenzarán a implementar dicho sistema de gestión empresarial.
At the same time, hired workers are completely different people who will start implementing such a system of business management.
El avance de la tecnología, para capturar y analizar sonidos e imágenes, ha permitido implementar dicho monitoreo a gran escala.
The advancement in technology to capture and analyze sounds and images has made it possible to implement such monitoring at large scale.
Sin embargo, si el cambio se realiza por razones de seguridad, podremos implementar dicho cambio sin previo aviso.
However, if the change is made for security purposes, we can implement such change without prior notice.
No obstante, si el cambio se realiza por propósitos de seguridad, podemos implementar dicho cambio sin previo aviso.
However, if the change is made for security purposes, we can implement such change without prior notice.
Sin embargo, en 1995 reconocimos que tomaría algún tiempo movilizar a los gobiernos a negociar e implementar dicho tratado.
However, in 1995 we recognised that it would take some time to move governments to negotiate and implement such a treaty.
Además, la legislación proporciona másajuste operativo, mensual - hasta el décimo día del mes en que aparecieron los motivos para implementar dicho procedimiento, la información en la base de datos relevante.
In addition, legislation provides for moreoperative, monthly adjustment - until the 10th day of the month when the grounds for implementing such a procedure appeared, the information in the relevant database.
Sustentándose en este progreso, el caso de inversión aportará un enfoque de equidad exclusivo y un marco de seguimiento y evaluación pertinente, junto con los fondos requeridos para implementar dicho enfoque.
Building on this progress, the investment case will bring a unique equity focus and will provide a relevant M&E framework along with the funding needs to implement such approach.
Según el estudio de Mercer, la mitad de las organizaciones declaró que están limitadas por las leyes nacionales, mientras que aproximadamente un tercio informó que no ofrecen beneficios debido a preconceptos culturales, sociales o la incapacidad de la compañía para implementar dicho plan de beneficios.
According to Mercer's survey, half of organizations stated they are constrained by national laws, while approximately one-third reported they do not offer benefits due to cultural, societal preconceptions, or the company's inability to implement such a benefit plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
