We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, muchos países carecen de la capacidad de implementar tal colaboración.
However, many countries lack the capacity to implement such collaboration.
Lo que urge es construir un poder capaz de implementar tal programa.
What is needed is the power to begin to implement such a programme.
Para implementar tal solución interior, se usa el método de pegar el cordón terminado.
To implement such an interior solution, the method of sticking the finished lace is used.
Con este ejemplo en mente, vamos a ver cómo definir e implementar tal enumeración.
With this example in mind, let's see how to define and implement such an enumeration.
La ventaja de implementar tal herramienta es que ayuda a incrementar la cobertura y generar visitantes de calidad.
The benefit of implementing such a tool is that it helps to increase coverage and generate qualified visitors.
Elegir una opción para implementar tal programa de apoyo internacional
Choose an option to implement such an international support programme
Sin embargo, les llevaría varias semanas implementar tal decisión y obtendríamos una indicación anticipada de sus preparativos.
It would, however, taken them several weeks to implement such a decision and we would obtain advanced indication of their preparations.
Sin embargo, para implementar tal solución, es necesario tener suficiente espacio libre o un nicho en la pared para instalar un armario empotrado.
However, in order to implement such a solution, it is necessary to have enough free space or a niche in the wall to install a built-in closet cabinet.
Le dije que es una gran idea implementar tal concepto, pero tal vez quieras tener una señal que no interfiera con las señales que el animal muestra de forma natural.
I told her it's a great idea to implement such a concept, but maybe you want to have a signal that doesn't interfere with signals the animal naturally displays.
Modelos similares se han desarrollado para la malaria, pero predecir el dengue ha resultado más difícil considerando que pocos países han recopilado datos sobre casos de dengue por varios años, lo que es necesario para implementar tal modelo.
Similar models have been produced for malaria but predicting dengue has proved more difficult as few countries have the years of data on dengue cases needed to implement such a model.
Estas muestras fueron obtenidas empleando equipo especializado el cual permitirá tener mediciones georeferenciadas, y así, poder implementar tal proceso de interpolación para generar mapas de cobertura, haciendo posible conocer la distribución de potencia y en consecuencia entendiendo el comportamiento y configuración del nodo B.
These samples were obtained using specialized equipment which will allow to get geo-referenced measurements, and thus able to implement such a process of interpolation to generate coverage maps, making possible to know the distribution of power and therefore understanding the behavior and configuration of node B.
Tuvo origen en el 2004 cuando se encontró una instalación apropiada para implementar tal proyecto.
It had its origin in 2004 when an appropriate facility was found to implement such a project.
Para implementar tal sistema de ventilación es necesario extraer los conductos de aire del dispositivo y de suministro.
To implement such a ventilation system is necessary to extract the device and supply air ducts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
