Vertaling van "implementar un programa que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implement a program that
implement a programme that
Una forma de mejorar esta situación es implementar un programa que elimine tanto la ansiedad como el dolor muscular.
One way to improve this situation is to implement a program that eliminates both anxiety and muscle pain.
"En vista de ello, y teniendo en cuenta que este padecimiento ha presentado brotes cíclicos, se hace perentorio diseñar e implementar un programa que eduque a los habitantes de estos poblados (...) sobre como prevenir la enfermedad de Carrión", concluye el estudio.
"In view of this, and taking into account that this illness has cyclical outbreaks, it has become urgent to design and implement a program that educates the inhabitants of these towns... on how to prevent Carrión's disease," the study concludes.
Nuestros consultores tienen una amplia experiencia a la hora de evaluar y auditar las aptitudes del cliente frente a las capacidades que quiere alcanzar. Nuestros profesionales trabajan con el equipo de gestión para definir e implementar un programa que alcance las necesidades específicas presentadas.
Our consultants are experienced at evaluating and auditing clients' existing skills against the required skills matrix, and working with senior management to define and implement a programme that meets their specific needs.
Implementar un programa que agilice la recopilación de datos electrónicos de los países, disminuyendo así la carga que supone para estos países la cumplimentación de numerosos cuestionarios.
Implement a programme that facilitates electronic data collection from countries, reducing the burden on these countries in completing numerous questionnaires.
Stipek y Byler (1997) señalan que muchos maestros no creen que puedan implementar un programa que sea compatible con sus creencias.
Stipek and Byler (1997)point out that many teachers do not feel that they are able to implement a program that is consistent with their beliefs.
PABLO GATO: Esa puerta estaría abierta tras reforzar la seguridad en la frontera e implementar un programa que impida contratar a trabajadores indocumentados.
PABLO GATO: This door will be open only after reinforcing border security and implementing a program that will prevent employers from hiring undocumented workers.
American Express Meetings & Events puede ayudarte a transformar su inversión en eventos trabajando en conjunto para crear e implementar un programa que sea el más adecuado para usted.
American Express Meetings & Events can help transform your meetings investment by creating and implementing a program that's right for you.
La función principal del Asesor de Programas del Contratista es ayudar a los equipos del contratista principal a desarrollar e implementar un programa que logre las metas y objetivos del Programa de Pequeñas Empresas/Empresas Desfavorecidas de METRO, desde el principio del proyecto hasta su finalización.
The primary role of the Contractor's Program Advisor is to assist the prime contractor teams in developing and implementing a program that achieves the goals and objectives of METRO's Small Business/Disadvantaged Business Program from project inception to project completion. Planning
En 2000, el Sr. Martin recibió una beca del Departamento de Cultura del estado de Nueva York para implementar un programa que haga llegar música a niños sin hogar en Brooklyn.
In 2000, Mr. Martin received a grant from the New York State Department of Cultural Affairs to implement a program that would bring music to homeless children in Brooklyn.
No hay ninguna necesidad de implementar un programa que consume recursos del ordenador.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
