Integre e implemente en cualquier ambiente del cliente.
Integrate with and deploy in any customer environment.
Instale e implemente en tan solo una hora con monitores listos para usar, alertas e informes
Install and deploy in as little as an hour, without-of-the-box monitors, alerts and reports
Cree, pruebe e implemente en nuestra infraestructura compartida.
Build, test, and deploy on a shared infrastructure.
Encuentre información sobre la tecnología Java EE, escriba muestras sencillas e implemente en GlassFish.
Learn about Java EE technologies and write simple samples and deploy on GlassFish.
Ahora el desafío es asegurarnos de que todos lo sigan y que se implemente en todas las clínicas.
Now the challenge is to make sure everyone follows it and that it is implemented in every clinic.
También debemos garantizar que la regulación del portal se implemente en cumplimiento de las nuevas normas de protección de datos .
We also made sure that the gateway regulation will be implemented in compliance with the new data protection rules.
Podréis disfrutar de todos estos nuevos contenidos una vez que la nueva actualización se implemente en el juego.
You will be able to experiment with all of this new content once the update is implemented in the game.
Es extraño que no tenga una función de chat en vivo instalada en su sitio web; tal vez esto se implemente en el futuro.
It is odd doesn't have a live-chat feature installed on their website; maybe this will be implemented in the future.
Esta integración generará ahorros importantes de energía y esperamos que esta tecnología se implemente en más situaciones.
This integration will lead to significant energy savings, and we hope this technology will be implemented in more scenarios.
Se producirá una tasa de combustión más alta cuando el cofiring se implemente en una caldera en comparación con la quema de biomasa.
A higher combustion rate will occur when cofiring is implemented in a boiler when compared to burning only biomass.
La donación regional de inversores fotovoltaicos y la participación activa en diversas actividades de alivio de la pobreza aseguran que la filosofía corporativa se implemente en el proyecto.
Regional donation of photovoltaic inverters and active participation in various poverty alleviation activities ensures that the corporate's philosophy is implemented in the project.
Podréis disfrutar de todas estas novedades en cuanto la nueva actualización se implemente en el juego.
You will be able to experiment with all of this new content once the new update is implemented in the game.
Se espera que se implemente en 2012.
It is expected to be implemented in 2012.
