Si las cosas terminan radicalmente mal aquí, necesitaré que implementen el protocolo theta.
If things go radically south here, I'll need you to implement the theta protocol.
Habrá costos de recursos humanos para que muchos titulares de certificado implementen el sistema y configuren nuevos flujos internos de trabajo.
There will be costs in human resources for many certificate holders to implement the system and set up new internal workflows.
Debe capacitarse a los empleados y a los supervisores en estos procedimientos para que entiendan e implementen el enfoque básico del empleador.
Employees and supervisors must be trained on these procedures so that they understand and implement the employer's basic approach.
Desarrollar nuevos sistemas urbanos que implementen el nexo agua-energía-alimento para integrar la producción de alimentos y los problemas de eficiencia en el uso del agua.
To implement the water-energy-food nexus to develop new urban systems that integrate food production and water use efficiency issues.
Los materiales podrían incluir también recursos para ayudar a los gerentes de educación y a los instructores a apoyar al personal docente para que implementen el currículo de manera eficaz.
The materials may also include resources to help education managers and coaches support home visitors to implement the curriculum effectively.
Los problemas de la humanidad han alcanzado tal ápice que es ahora crucial que los gobiernos implementen el principio del compartir dentro y entre cada uno de los países.
The problems of humanity have reached such an apex that it is now critical for governments to implement the principle of sharing within and between every single country.
Una moratoria respecto del cumplimiento efectivo por parte de las DPA podría permitir la introducción de un modelo de acreditación acordado, como también que los registros y registradores implementen el modelo de acreditación junto con las medidas en el modelo provisorio de cumplimiento final acordado.
A moratorium on enforcement action by DPAs would potentially allow for the introduction of an agreed-upon accreditation model and for the registries and registrars to implement the accreditation model in conjunction with the measures in the agreed final interim compliance model.
Para los proyectos que implementen el concepto DAICO, forzará un nivel de responsabilidad en los desarrolladores y dará a los poseedores de tokens una mayor tranquilidad de que se les garantiza que verán al menos un producto mínimo viable o que les devolverán su dinero.
For projects that implement the DAICO concept, it will force a level of accountability on developers and give token holders additional peace of mind that they are guaranteed to either see at least a minimum viable product or get their money back.
Un comité conjunto de implementación garantiza que las partes implementen el AVA.
A joint implementation committee ensures that parties implement the VPA.
Todos los problemas provienen de Marruecos, declaró, añadiendo que depende de la ONU encontrar una solución al problema de las apelaciones y presionar a las dos partes para que acepten e implementen el resultado para la votación.
All the problems come from Morocco, he stated, adding that it is up to the UN to find a solution to the problem of the appeals and to put pressure on the two parties to accept and implement the result of the vote.
Durante mi reunión en el Ministerio de Relaciones Exteriores, reiteré la solicitud de que las autoridades implementen el plan de visitas en varias cárceles durante las próximas semanas, invocando el compromiso que habían asumido y reconfirmado.
During my meeting at the foreign ministry, I reiterated our request for the authorities to implement the plan for visits to several prisons over the coming weeks, based on the commitment they had made and reconfirmed to me.
Mediante la adopción de los enfoques que se mencionan supra, también se pide a los gobiernos que implementen el Programa mediante marcos regionales eficaces, principalmente los instrumentos internacionales sobre mares regionales y los marcos de planes de acción.
By taking the above-mentioned approaches, Governments are also requested to implement the Programme through effective regional frameworks, notably the regional seas conventions and action plan frameworks.
implementen el proceso de innovación, según la ministra.
to implement the 'innovation process', said Ms Bulmahn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
