Elaboren e implementen un programa de seguridad y capacitación para sus empleados.
Develop and implement a safety and training program for employees to follow.
Para que los estudiantes implementen un sistema para encontrar y contactar a los que toman las decisiones.
For students to implement a system for finding and contacting decision makers.
Que las empresas y organizaciones desarrollen e implementen un sistema de gestión efectivo para mitigar riesgos de soborno y de cualquier tipo de corrupción.
That companies and organizations develop and implement an effective management system to mitigate risks of bribery and any type of corruption.
Los resultados de dicha encuesta reflejaron que un alto porcentaje de la muestra considera necesario que las fundaciones implementen un servicio de adopción en línea.
The results of said survey reflected that a high percentage of the sample consider that it is necessary for foundations to implement an on-line adoption service.
El consejero también destacó la importancia de que las empresas implementen un programa de integridad corporativa como mecanismo de lucha contra la corrupción.
The adviser also stressed how important it is for the companies to implement a corporate integrity program as a mechanism to combat corruption.
Es necesario que las empresas implementen un mayor nivel de conectividad entre sus procesos tanto los realizados dentro como fuera de la empresa.
It is necessary for companies to implement a higher level of connectivity between their processes, both those carried out inside and outside the company.
Administrar la seguridad requiere que los gerentes implementen un proceso sistémico para encontrar y corregir los riesgos laborales antes de que los empleados sean heridos.
Managing for safety requires managers to implement a systemic process to find and fix workplace hazards before workers are hurt.
Proporciona recursos para que el estado y las administraciones municipales implementen un amplio rango de proyectos para el control de fármacos y tratamientos en las instituciones correccionales.
Provides resources for state and local governments to implement a wide range of drug enforcement and correctional treatment projects.
Adicionalmente, la certificación exige que los agricultores implementen un sistema de documentación y contabilidad, que puede ser abrumador y frustrante para los agricultores con bajos niveles de educación.
In addition, certification requires farmers implement a system of documentation and record-keeping, which can be overwhelming and frustrating for farmers with lower educational backgrounds.
Es una guía para que los programas planifiquen e implementen un programa de aprendizaje de la primera infancia integral, pero enfocado.
Is a guide for programs to plan and implement a comprehensive, yet focused, early learning program
Esta especificación proporciona el primer estándar para que los fabricantes de conmutadores y sistemas de red implementen un dispositivo integrado para aplicaciones de red de centros de datos de alto rendimiento.
This specification provides the first standard for switches and network system manufacturers to implement an on-board device for high performance data center network applications.
Para evaluar, pídale a los alumnos que hagan una pregunta, y luego la formulen e implementen un experimento que responda a su pregunta.
Have students formulate a question and then design and implement an experiment to answer their question.
Esto crea la oportunidad para que los inversionistas trabajen juntos, aprovechen de los conocimientos y los recursos, asistan a la sociedad de cartera a evaluar los riesgos, desarrollen políticas e implementen un programa.
This creates the opportunity for investors to work together, leveraging combined knowledge and resources, to help the portfolio company assess risks, develop policies, and implement a program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
