El cometido implica a los padres en la realización de su alianza originaria.
The task involves the spouses in living out their original covenant.
Si un caso implica a un familiar se debe hacer una declaración.
If a case involves a relative, one should make a declaration.
Hemos incautado una cantidad sustancial de licor que implica a su cliente.
We'tve made a substantial liquor seizure that implicates your client.
Si se expone a sí mismo, pero implica a otros.
If he exposes himself but implicates others as well.
Asimismo, implica a los consumidores en el sistema energético.
It also engages consumers with the energy system.
La morfea afecta solamente a la piel y no implica a otros órganos.
Morphea affects only the skin; it doesn't involve other organs.
Cada proyecto implica a una organización de envío, acogida y coordinación.
Each project involves a sending, hosting and co-ordinating organisation.
La misión universal implica a todos, todo y siempre.
The universal mission involves all, all things and always.
El sector de la seguridad implica a una serie de instituciones y políticas.
The security sector involves a number of institutions and policies.
Está habiendo un accidente en el lago que implica a un zambullidor.
There's been an accident in the lake involving a diver.
La ciberseguridad es un problema que implica a gobiernos, empresas y ciudadanos.
Cybersecurity is an issue that involves governments, private companies and citizens.
Esta técnica implica a una persona que rechaza cualquier responsabilidad por sus acciones.
This technique involves a person denying any responsibility for their actions.
Es un proceso interactivo que implica a varias personas y retroalimentación constante.
It is an iterative process involving multiple people and regular feedback.
