Acostumbrarse a la vida como padre implica muchos desafíos y momentos de alegría.
Getting used to life as a parent involves many challenges and joyful moments.
Es un sector complejo y que también implica muchos subsectores.
It is a complex sector and it also involves many subsectors.
Afortunadamente, nuestra receta es fácil de hacer y no implica muchos gastos.
Fortunately, our recipe is easy to make, and it doesn't involve a lot of costs.
La primavera da lugar a muchos cambios e implica muchos beneficios positivos.
Spring results in many changes and involves a lot of positive benefits.
La noción de democracia implica muchos elementos distintos.
The notion of democracy implies many different elements.
Planificar bodas implica muchos detalles, pero manejar las expectativas familiares es un asunto separado.
Planning weddings involves many details, but managing family expectations is a separate kettle of fish.
Esto implica muchos deberes administrativos y, en consecuencia, mayores costos operativos.
It involves many administrative duties and, consequently, higher operating costs.
Este juego es conveniente para la familia entera e implica muchos entretenimientos.
This game is suitable for entire family and involves a lot of entertainments.
El crowdsourcing, por el contrario, implica muchos contribuyentes pero pocos beneficiarios.
Crowdsourcing, by contrast, involves many contributors but few beneficiaries.
El color de ojos es muy complicado e implica muchos genes.
Eye color is very complicated and involves many genes.
La ciencia de las células madre implica muchos términos técnicos.
Stem cell science involves many technical terms.
El desarrollo de nuevas soluciones de transporte implica muchos desafíos.
Developing new transport solutions involves many challenges.
Es un proceso largo que implica muchos elementos y un condicionamiento mental específico.
It is a long process that involves many elements and a specific mental conditioning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
