We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normally involves
typically involves
normally implies
usually implies
usually involves
El proceso de recuperación ante desastres implica normalmente un sitio físico o en el cloud distinto para restaurar los datos.
The disaster recovery process normally involves a separate physical or cloud site to restore data.
La degradación implica normalmente la endocitosis del complejo insulina-receptor, seguida por la acción de la enzima degradante de la insulina.
Degradation normally involves endocytosis of the insulin-receptor complex, followed by the action of insulin-degrading enzyme.
Paciente interno y externo de rehabilitación implica normalmente un equipo compuesto por
Inpatient and outpatient rehabilitation typically involves a team comprised of
Erisipela es una trivial transmisión de la corteza, lo que implica normalmente la estructura linfática.
Erysipelas is a trivial transmission of the rind, which typically involves the lymphatic structure.
Eso implica normalmente costes más elevados pero tenemos que esforzarnos.
This normally implies higher costs but we have to make the effort.
En otras palabras, la oferta eficiente de infraestructura implica normalmente un cierto grado de escasez y de saturación en determinados períodos.
In other words, the efficient provision of infrastructure normally implies some scarcity and congestion during certain periods.
Cada proyecto de investigación implica normalmente la recogida de datos de respuesta a las encuestas en múltiples formatos de elección, así como las respuestas literales.
Every research project typically involves the collection of survey response data in multiple choice formats as well as verbatim responses.
El procedimiento implica normalmente una persona por la que se plana y tener a otra persona a pulir la parte posterior de su cuerpo.
The procedure normally involves a person laying flat and having another person polish the back side of her body.
Ese tipo de progresividad arancelaria implica normalmente que el valor añadido en la elaboración disfruta de una protección efectiva más elevada que la indicada por la protección nominal.
This type of tariff escalation normally implies that value-added in processing benefits from higher effective protection than indicated by the nominal protection.
Tras reconocer gnoseológicamente su estructura operacional, la memoria buscada es reimaginada estableciendo, en mamíferos muy probablemente con intervención de los lóbulos frontales, un estado electroneurobiológico dinámico cuya disposición además de tales lóbulos implica normalmente otras estructuras cerebrales.
On gnoseologically recognizing its operational structure, the intended memory is reimagined by setting up, most likely with intervention of the frontal lobes, a dynamic electroneurobiological state whose tuning normally involves different brain structures than these lobes.
Esto implica normalmente una fragmentación de la cadena de valor, en la que las distintas actividades se ubican en distintas zonas.
This typically involves a fragmentation of the value chain, with different activities being located in different areas.
La liberación de agentes activos "cargados" en el adhesivo de la invención implica normalmente tanto absorción de agua como desorción del agente por medio de un mecanismo de difusión controlado por hinchamiento.
The release of active agents "loaded" into the present compositions typically involves both absorption of water and desorption of the agent via a swelling-controlled diffusion mechanism.
Este principio implica normalmente que las personas que adquieren el control de una empresa que cotiza en Bolsa han de presentar una oferta obligatoria sobre el capital en manos de los accionistas minoritarios.
This principle normally implies that persons acquiring control of a listed company should launch a mandatory bid over the capital held by minority shareholders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
