We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implies that two
means that two
states that two
Ello implica que dos proyectos de inversión pueden constituir una inversión única, aunque no se cumplan todos los requisitos.
This implies that two investments could constitute a single investment project even if not all the criteria were fully met.
Este término generalmente implica que dos personas están hechas la una para la otra y pueden coexistir en una armonía perfecta.
Soulmate often implies that two people were made for one another and can exist in perfect harmony.
Esto implica que dos píxeles no uniformes representarían la información de temperatura de distinta forma.
This means that two non-uniform pixels would represent temperature information differently.
En lo que respecta a la legislación relativa a las ayudas estatales, esto implica que dos situaciones que son comparables de hecho y de Derecho respecto del objetivo de la norma orientada a impedir las prácticas abusivas no deben recibir un trato diferente.
With respect to State aid law, this means that two situations that are legally and factually comparable in the light of the objective of the anti-abuse rule should not be treated differently.
El primero es la equipotencia que implica que dos personas tengan la misma capacidad de actuar.
The first concept, "equipotency", implies that two people have the same ability to act.
Especificidad implica que dos diferentes patógenos son vistos como dos diferentes entidades, y contrarrestadas por diferentes moléculas de anticuerpos.
Specificity implies that two different pathogens will be actually viewed as two distinct entities, and countered by different antibody molecules.
Esto define entonces un segmento de nodo de longitud cero, lo que implica que dos puntos de control se activan al mismo tiempo (y, por supuesto, dos puntos de control antiguos se desactivarán).
This then defines a knot span of zero length, which implies that two control points are activated at the same time (and of course two control points become deactivated).
Esta relación entre U y L implica que dos nodos que están a medio llenar pueden juntarse para formar un nodo legal, y un nodo lleno puede dividirse en dos nodos legales (si es que hay lugar para subir un elemento al nodo padre).
The relationship between U and L implies that two half-full nodes can be joined to make a legal node, and one full node can be split into two legal nodes (if there's room to push one element up into the parent).
Su declaración "¿No es verdad que el testimonio de dos mujeres es igual que el de un hombre?" fuertemente implica que dos testigos femeninos se requieren para cualquier tipo de testimonio; y de ninguna manera implica que es solo para un testimonio financiero.
His statement "Isn't it true that the testimony of two women is equal to that of a man" strongly implies that two female witnesses are required for any type of testimony; and in no way implies that it is for financial testimony only.
Esta propiedad implica que dos fermiones no pueden ocupar el mismo estado cuántico al mismo tiempo.
This states that two fermions cannot occupy the same quantum state.
Sin embargo, esto no implica que dos indicaciones generales de un título de clase nunca puedan considerarse idénticas.
However, this does not mean that two general indications in one class heading can never be considered identical.
Esta «no localidad» del entrelazamiento implica que dos partículas distintas se pueden considerar como un objeto único, aunque estén separados a cierta distancia, un fenómeno extraño que muchos científicos desean desentrañar.
The 'non-locality' of this entanglement means two particles can be considered as a single object, even though they may be separated by some distance - a strange idea that scientists are keen to study in ever-more detail.
Hay, en este gran mundo, una ley generalizada y ineludible que implica que dos cosas no pueden encontrarse en el mismo lugar al mismo tiempo.
In our world, there is a fatally unavoidable law which states that two things cannot meet at the same place at the same time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
