Esto implica que si se desestabiliza la familia, la sociedad no puede permanecer.
This implies that if the family is destabilized, the society cannot stand.
El nombre gargantilla implica que si estuviera un poco más apretado, podría ahogar al usuario.
The name choker necklace implies that if it were slightly tighter, it could choke the wearer.
Lo que implica que si su corazón se detiene la dejaremos.
Which means that if your heart stops we'll just let it.
que implica que si tú le das algo a la otra parte,
Which means that if you give something to the other side,
Y puedo recibir visitantes, lo que implica que si necesitas hacer llegar algo a la calle a alguien, soy el indicado.
And I can get visitors, which means if you need to get word out to the street to someone, I'm a go-to guy.
Lo que implica que si quiero agrandar un músculo un centímetro debo agrandar el resto del cuerpo.
Which means if I want to increase one muscle a half inch the rest of the body has to increase.
También implica que si el pueblo no vive en obediencia, sus miembros podrán caer enfermos.
It also implies that if the people are not living in obedience, its members can get sick.
Esto también implica que si en última instancia queremos actuar y amenazar con la violencia, debemos tener pruebas.
This also means that if we ultimately want to act and threaten with violence, we must have proof.
La completitud implica que si una afirmación es verdadera, entonces debe existir alguna forma de demostrarla siguiendo las reglas de tu sistema.
Completeness implies that if a statement is true, then there must be some way to demonstrate following the rules of your system.
Esta tendencia implica que si un país quiere progresar en su desarrollo generará más residuos, con el modelo actual.
This trend implies that if a country wants to progress in its development, it will generate more waste, with the current model.
Ello implica que si las parcelas de la explotación se encuentran en dos o más municipios, éstos no pueden estar muy alejados geográficamente.
This means that if the farmed plots are in two or more municipalities, they cannot be too far apart geographically speaking.
La integridad de estos derechos implica que si se viola uno de ellos, se vulnera también el derecho compuesto al desarrollo.
The integrity of these rights implies that if any one of them is violated, the composite right to development is also violated.
Esta información, todavía no suficientemente valorada, implica que si yo tengo una vivienda con mejor calificación energética podré venderla a un precio más alto.
This information is not yet sufficiently valued, means that if I have a home energy rating better able to sell at a higher price.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.