We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actively involving
getting actively involved
by actively engaging
La acción se concibió como una estrategia proactiva, implicando activamente a ciudadanos, turistas, administraciones y medios de comunicación.
The action was conceived as a proactive strategy, actively involving citizens, tourists, administrations and the media.
Esto se logra gracias al trabajo en red entre asociados y sus fabricantes de barcos afiliados, los propietarios y la tripulación del barco e implicando activamente a la próxima generación de jóvenes en la región báltica.
This is achieved through networking between partners and their affiliated boat builders, ship owners and crew, and by actively involving the next generation of youth in the Baltic region.
Estoy encantada con el gran interés que está mostrando la gente joven, que se está implicando activamente en diversas actividades en favor de los consumidores.
I am delighted about the enormous interest shown by young people who are getting actively involved in various consumer activities.
El evento ha suscitado ya gran interés entre numerosos fans de todo el mundo, que se están implicando activamente en la organización de actividades, y también de medios de comunicación de todo el país.
The event is already arousing great interest among numerous fans around the world, who are getting actively involved in the organization of activities, as well as among the media throughout the country.
Los inversores del consorcio también están tratando de influir en el desarrollo del sector convirtiendo la organización en un ejemplo puntero de microcréditos de alta calidad en Birmania e implicando activamente a los reguladores y al conjunto de la comunidad de inclusión financiera.
The consortium investors are also striving to influence the development of the sector both through becoming a leading example for high-quality microfinance in Myanmar and by actively engaging with the regulators and the broader financial inclusion community.
El premio que otorga este certamen servirá para activar un proyecto piloto entre varios países entre los que se firmen acuerdos, implicando activamente a la iniciativa turística privada, con el objetivo de generar los canales para establecer esta red de intercambios de seniors entre Estados Miembro.
The prize awarded by this competition will be used to set up a pilot project between the various countries, who will sign agreements that actively involve the private tourism sector in order to generate channels to establish this network of exchanges of senior citizens between the member states.
A la luz de los resultados obtenidos en la fase experimental, la Comisión pretende conceder prioridad a la segunda opción y continuar implicando activamente a los diferentes participantes del programa, especialmente las estructuras nacionales.
In the light of the results of the pilot action the Commission intends to choose the second option and to continue to actively involve the different programme players, notably the national structures.
La Misión del IB es crear un mundo mejor a través de la educación; el IB logra objetivos, trabajando con socios e implicando activamente a las partes interesadas, en particular los maestros.
The IB Mission is to create a better world through education; the IB achieves goals by working with partners and by actively involving stakeholders, particularly teachers.
Con vistas al futuro, el equipo seguirá promocionando el juego TRIBE y el paquete TRIBE; además, están implicando activamente a las autoridades públicas en estas soluciones.
Taking the work forwards, the team will continue promoting the TRIBE game and TRIBE Pack and are actively involving public authorities in these solutions.
Los artículos que encontrarás en esta tienda los hemos diseñado pensando en aportar el máximo valor: Artículos inspiradores con materiales sostenibles realizados implicando activamente a personas en situación de riesgo de exclusión social y servicios profesionales de los creadores de FairChanges.
We have designed the items you will find here thinking of providing the maximum value: Inspirational items made from sustainable materials, and actively involving people at risk of social exclusion, and professional services made by the FairChanges' creators.
Este enfoque condujo a Techniques Surfaces a certificarse (ISO 9001: 2008, EN9100 - Qualifas) implicando activamente la totalidad de los empleados.
This approach led Techniques Surfaces to be quickly certified (ISO 9001: 2008 and EN9100 - Qualifas) actively involving all of the personnel.
Graham utiliza el sistema de circuito cerrado, implicando activamente al espectador, e introduciéndole en la obra como elemento vital para su realización.
Graham uses the closed circuit system, in which the spectator is actively involved and introduces him or herself into the work as a vital element in its production.
La cualificación principal a este respecto es la habilidad para facilitar procesos de cambio de una forma creativa, implicando activamente a los participantes y siendo capaz de relacionar la situación problemática con un contexto dinámico generado por diferentes entornos.
The main qualification in this respect is the ability to facilitate change processes in a creative way, involving participants actively and being able to regard the problematic situation in relation to a dynamic context of different environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor implicando activamente in het Spaans
