Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicando con ello
Vertaling van "implicando con ello" in Engels
implying
No es simplemente el hecho de que vaya a tener vida eterna en el futuro, implicando con ello que para poder poseer tal vida eterna, primero debo morir físicamente.
It is not simply I will have eternal life in the future, implying that to possess that life I must first physically die.
Con ello se favorece que el profesorado traspase su hegemonía en el proceso educativo que tradicionalmente ha tenido, hacia los estudiantes, implicando con ello que los educandos asuman la responsabilidad del acto de aprender.
The teachers transferred their hegemony in the educational process that has traditionally been, to the students, implying that the students take responsibility for the act of learning.
Además, se encontró que las distancias de enlace C-N, N-N y C-C, son fuertemente distorsionadas en los oligómeros cargados, implicando con ello la pérdida parcial de la aromaticidad en el anillo triazólico, probablemente por la formación de estructuras quinoides.
It was found that the C-N, N-N and C-C bond lengths in the oligomers are strongly distorted in the charged state, implying the partial loss of aromaticity on triazole ring, probably caused by the formation of quinoid-like structures.
Lo que sembramos, debemos cosechar. En las obras sagradas de Oriente llaman a esto Karma, implicando con ello que a cada acción le sigue su correspondiente reacción.
What we sow, we must reap - the Eastern writings call this karma, implying that every action is followed by its corresponding reaction.
RESUMEN Introducción: el síndrome clínico de fragilidad se ha relacionado con eventos adversos como caídas, discapacidad, el estado cognitivo, hospitalizaciones e incluso la muerte, implicando con ello un mayor uso de los servicios de salud y de recursos.
ABSTRACT Introduction: The clinical syndrome of frailty has been linked to adverse events such as falls, disability, cognitive status, hospitalization and even death, implying greater use of health services and resources.
Fomento de las acciones de prevención de la contaminación, implicando con ello a todas las personas que intervienen en la gestión de las playas, involucrando también a los usuarios, para la protección y mejora continua del entorno ambiental.
Developing actions for the prevention of the pollution, involving all persons that deal with the management of beaches, even the users in order to protect and improve the environment.
Existe en la literatura actualmente mayor tendencia al manejo conservador o no operatorio, implicando con ello la utilización de varias herramientas endoscópicas para sellar u obliterar el orificio fistuloso.
Currently, the literature tends to support conservative or non-surgical treatment and implies that this should be include the use of various endoscopic tools to seal or obliterate the fistulous opening.
También indica que en 2003 las capturas comunitarias fueron superiores al tonelaje de referencia del acuerdo anterior, implicando con ello mayores pagos a cargo del presupuesto comunitario.
It also says that in 2003, Community catches were greater than the reference tonnage of the previous agreement, thus implying increased payments for the Community budget.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicando con ello in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
