Para resolver el conflicto, necesitaban implicarse en un delicado toma y daca.
To resolve the conflict, they needed to engage in a delicate horse trade.
El gobierno pudiera implicarse en un contra-discurso para desacreditar las teorías del complot.
The government could engage in counter-discussion to discredit conspiracy theories.
Ningún país debería implicarse en la matanza de estas majestuosas criaturas.
No country should engage with the slaughter of these majestic creatures.
Estos servicios les ayudarán verdaderamente a implicarse en esta nueva revolución.
They will really help them engage with this new revolution.
Todo para motivar a los ciudadanos a implicarse en la campaña.
Los directores deben implicarse en la escuela y en su área geográfica.
Fue criticado por implicarse en juego sucio cuando golpeó con el codo a un jugador rival.
He was criticized for engaging in foul play when he elbowed a rival player.
Nuestros compañeros pueden implicarse en la campaña de dos formas distintas.
Hay muchos ex deportistas que quieren implicarse en el fútbol.
A lot of former players are now hoping to get involved in football.
Es implicarse en la formación de los jóvenes para apoyar su progreso profesional.
Usted debería tener la experiencia apropiada antes de implicarse en el trading intradía.
You should have appropriate experience before engaging in day trading.
Su equipo de trabajo puede implicarse en alguno de los proyectos de empoderamiento.
Your working team can get involved in one of the empowerment projects.
Hay reticencias muy fuertes a implicarse en una religión institucionalizada .
There is a very strong reluctance to get involved in institutional religion.
