Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implora a dios
Vertaling van "implora a dios" in Engels
implores God
Beseech thou God
La oración con la que se bendice la sal implora a Dios que ella pueda ser el medio de salvación de las almas; que pueda preservar del daño físico; y que pueda santificar todo con
The prayer with which the salt is blessed implores God that it may be the means of salvation to souls; that it may preserve from bodily harm; and that it may sanctify everything with which it comes in contact...
Eleazar, escéptico religioso, corre hacia la sinagoga... e implora a Dios que cesen las muertes.
Eleazar, a religious skeptic, rushes to the Masada synagogue... and implores God to stop the killing.
El Salmista se pregunta por qué este exilio es más largo que los demás; lamenta su extensión y amargura, e implora a Dios que cumpla Su promesa de redimirnos.
In this prayer, lamenting the long and bitter exile, the psalmist asks why this exile is longer than the previous ones, and implores God to quickly fulfill His promise to redeem us.
Aquí, el escritor de Isaías implora a Dios para que "rasgue los cielos y descienda" (v.) para que el pueblo de Dios crea.
The writer of Isaiah here implores God to "tear open the heavens and come down" (v.) that the people of God might believe.
David implora a Dios misericordia y es salvado de lo más profundo del Seol - Jehová es bueno y abunda en misericordia - Todas las naciones adorarán delante de Él.
David implores God for mercy and is saved from the lowest hell-The Lord is good and generous in mercy-All nations will worship before Him.
Son plenamente conscientes de sus límites y confían en la ayuda que se implora a Dios en la oración.
They are well aware of their own limits, and rely on the help that God will grant them, requesting it through prayer.
Di: Implora a Dios que abra los portales del verdadero entendimiento a vuestros corazones, para que estéis informados de aquello de lo que nadie está informado.
Say, implore God to open to your hearts the portals of true understanding that ye may be apprised of that of which no one is apprised.
Aprecia el valor de esta elevada posición e implora a Dios -exaltada sea su gloria- que benévolamente te permita salvaguardarla.
Appreciate thou the value of this high station and beseech God - exalted is His glory - to graciously enable thee to safeguard it.
Implora a Dios para que a los creyentes que están dotados de verdadero entendimiento se les permita muníficamente hacer lo que Le es grato a Él.
Beseech thou God that the believers who are endued with true understanding may be graciously enabled to do that which is pleasing unto Him.
Finalmente a sabia infeliz baja al suelo en frente a la iglesia le implora a Dios: Señor, toda mi vida he sido una buena persona.
Finally the wretched sap gets down on the ground in front of the church and pleads to God: Lord, all my life I've been a good person.
A postaría cualquier cosa, que la gente de tu grupo cuando la muerte se acerca, cuando los últimos momentos de vida se evaporan, cada uno de ellos implora a Dios.
Of the people in your group, I would bet anything that, when death is coming, when their final moments of life are evaporating, every last one of them will ask God to help.
También en el salmo de hoy escuchamos la voz angustiada de Israel, que le implora a Dios mirar abajo desde su trono celestial, para salvar y pastorear a su pueblo.
In today's Psalm, too, we hear the anguished voice of Israel, imploring God to look down from His heavenly throne - to save and shepherd His people.
Él, no obstante, implora a Dios -santificado y glorificado sea- que les ayude a volverse hacia Él y les asista para resarcirse de lo que se les ha escapado y arrepentirse ante la puerta de Su generosidad.
He, nevertheless, beseecheth God-hallowed and glorified be He-to aid them to return unto Him, and assist them to compensate for that which escaped them, and repent before the door of His bounty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implora a dios in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
