Vertaling van "implosiona" in Engels
La posibilidad de una relación implosiona como una estrella en agonía.
My chance at a relationship is imploding like a dying star.
Esta visión, sin embargo, implosiona ante nuestros ojos.
Yet this vision is imploding before our eyes.
La nube implosiona, creando anillos de gas y de polvo.
The cloud implodes, sending out rings of gas and dust.
La cavidad es un vacío e implosiona sin crear burbujas secundarias.
The cavity is a vacuum and implodes without creating secondary bubbles.
Hay algunos en los cuales esta fuerza de irradiación implosiona y explosiona.
In some, this force of irradiation implodes and explodes.
Flotando en éter, mi cuerpo implosiona.
Floating in ether, my body implodes.
Luego, el mercado de deuda se contrae y el mercado implosiona.
Then, the debt market tightens and the market implodes.
En una fracción de un segundo, la estrella implosiona,
Within a fraction of a second, the star implodes.
En la cabeza del corredor de maratones implosiona todo un mundo
An entire world implodes in the mind of the marathon runner
En el punto de máximo crecimiento, la burbuja implosiona violentamente durante un ciclo de alta presión.
At the point of maximum growth, the bubble implodes violently during a high-pressure cycle.
Excepto cuando lo hago mal, entonces el universo implosiona y todo es por mi culpa.
Except when I do do wrong, then the universe implodes, and it's all my fault.
Cuando una burbuja de cavitación ha alcanzado su tamaño máximo, implosiona violentamente durante un ciclo de compresión.
When a cavitation bubble has reached its maximum size, it implodes violently during a compression cycle.
Allí nace esta canción que es una galaxia que implosiona.
It's there where this song is born; this song that is an imploding galaxy.
