Esa es la razón por la que todas mis relaciones terminan implosionando.
That's the reason every one of my relationships ends up imploding.
Mi familia ya está implosionando a causa de los secretos.
My family's imploding because of secrets that wouldn't go away.
La dualidad seguirá implosionando, sintiéndose cada vez más distante y surrealista.
Duality will continue to implode, while feeling increasingly distant and surreal.
Su realidad está implosionando realmente, y sus redes se están resquebrajando.
Your reality is actually imploding and its grids are cracking.
Mis posibilidades de tener novia están implosionando como una estrella moribunda.
My chance at a relationship is imploding like a dying star.
Pero también sabemos que su opresión está haciendo que vuestro reino esté implosionando.
But we know their oppression is imploding your realm.
Dex, todo este lugar está implosionando.
Dex, this whole place is imploding.
Al entrar en esta historia estamos implosionando.
We're imploding by entering this story.
No puedo comer cuando veo el espectáculo de una celebridad implosionando.
I can't eat when I'm watching the spectacle of an imploding celebrity.
El mundo está implosionando como si estuviera al revés y me chupa hacia adentro.
My whole world's imploding like it's backwards and sucking me up.
Como la naturaleza trágica de ese cuento de hadas implosionando.
like, the tragic nature of that fairy tale just imploding.
Sus economías siguen implosionando, con las consiguientes contracciones acumulativas que están sentando nuevos precedentes trágicos.
Their economies continue to implode, leading to cumulative contractions that are setting tragic new records.
El techo comenzó a derrumbarse hacia adentro como si desde el centro de la casa estuviera lentamente implosionando.
The roof started to collapse inward as if the centre of the house were slowly imploding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
