Vertaling van "implosione" in Engels
Justo después de hacer su comentario de "cerrar esa puerta", Kerry dijo que no puede descartar esa opción en caso de que Siria "implosione" o que las armas químicas caigan en manos de los terroristas. Barack Obama Crisis en Siria Siria
And right before he made his "shut that door" comment, Kerry said he can't take the option off the table in case Syria "imploded" or chemical weapons landed in the hands of terrorists.
Prefieren que el régimen implosione desde dentro .
Thus, it was preferable that the regime imploded from within.
Pero evita que esta ciudad implosione hasta que yo vuelva.
El sistema de la CAR lo verá como un virus y responderá con un reinicio eléctrico para evitar que la nave implosione.
The RAC's system, it'll see it as a virus and respond with a hard reboot to keep the ship from imploding.
Tenemos menos de un minuto antes de que esto implosione.
Tal vez todo esto implosione y nada funcione, pero al menos lo intentamos.
Si estamos esperando a que el sistema global actual implosione completamente lo haremos durante mucho tiempo.
If we are waiting for the current global system to implode completely we will have a very long wait.
Mientras no se haga más grande, esto invertirá las propiedades de recolección de masa del agujero, lo que hará que implosione.
As long as it doesn't get much bigger, this will reverse the hole's mass collecting properties, causing it to implode.
Se requiere un nuevo conformismo que esencialmente es un refrito de estructuras patriarcales opresivas pero con nuevo barniz; es decir, cumples tu parte del acuerdo y aseguras que la sociedad no implosione.
A new conformity is required which is essentially a rehash of oppressive patriarchal structures but with new varnish, namely holding up your end of the bargain and ensuring that society does not implode.
La mayoría de los objetos buscan el estado de equilibrio o estabilidad, es por ello que la presión interna de la lata querrá equilibrarse con la presión externa, haciendo que la lata implosione.
Most objects desire the state of equilibrium or balance, which is why the internal pressure of the can will want to balance the external pressure of the can, causing the can to implode.
Tal vez todo esto implosione y nada funcione,
Cuando la presión del océano hace que la burbuja implosione, el agua en el interior se sobrecalienta a casi 4000 grados centígrados y expulsa una poderosa onda de choque.
When the pressure of the ocean makes the bubble implode, water inside super-heats to 7,000 degrees, pushing out a powerful shockwave.
Si podemos acercarnos lo suficiente para lanzar un módulo de dispersión, una concentración de átomos de hierro disparadas directamente en la corteza del Sol podría hacer que implosione.
If we can launch a dispersion module, a concentration of iron atoms fired directly into the sun's core - should cause it to implode.
